Como limitar a largura de banda SMB de entrada?

Prólogo: Esta não é uma pergunta duplicada. Há muitas perguntas e respostas sobre esse assunto, mas não encontrei nenhuma que trate de tráfego de entrada e forneça uma resposta razoável. Tendo dito isto:

Eu tenho um servidor Windows 2019 que atua principalmente como servidor de arquivos, fornecendo dados aos clientes por meio de compartilhamentos normais do Windows (SMB). Eu instalei um servidor SSH lá também. Em intervalos regulares (por exemplo, 5 minutos), os scripts executados em outras máquinas efetuam login nesse servidor via SSH para realizar verificações e tarefas administrativas.

Quando copio arquivos muito grandes (por exemplo, 50 GB) para um compartilhamento nesse servidor (ou seja, via SMB), os scripts de outras máquinas geralmente falham porque a conexão via SSH expira. A razão acabou sendo que o tráfego SMB ocupa toda a largura de banda da rede do servidor, não deixando nada para outras conexões de rede.

Portanto, gostaria de limitar a taxa de tráfego SMB de entrada nesse servidor. Como dito acima, encontrei alguns bons artigos sobre como limitar a taxa de tráfego de saída (por exemplo, http://woshub.com/limit-network-file-transfer-speed-windows/ é um bom resumo dos métodos mais fáceis), mas isso não ajuda aqui.

A única dica que encontrei em relação à taxa de tráfego de entrada foi as "Configurações avançadas de QoS" de "QoS baseada em políticas" e "Especificar o nível de taxa de transferência TCP de entrada". Esta não é a solução para o meu problema, porque a) aplica-se a todo o tráfego TCP (enquanto quero apenas tráfego SMB de entrada restrito) e b) ajusta apenas um parâmetro da pilha de rede (receber o tamanho da janela se bem me lembro) , e não conheço a relação entre esse parâmetro e a taxa máxima de tráfego.

Todos os comandos do Powershell que encontrei também estavam relacionados apenas ao tráfego de saída.

Alguém poderia me dizer um ponto de partida?