VMWare: 15.5.0 build-14665864
Um simples cp localfolder ~/shares/share-folder/
falharia com um erro, ao tentar usar, por exemplo, gnome-files (nautilus), o erro indica "erro de fatiamento".
O compartilhamento foi montado de acordo com, por exemplo,
https://docs.vmware.com/en/VMware-Workstation-Pro/16.0/com.vmware.ws.using.doc/GUID-AB5C80FE-9B8A-4899-8186-3DB8201B1758. html
Na máquina virtual, Ubuntu 20.04
Certifique-se de que a linha fstab tenha max_write definido como acima. O nome da pasta que você definiu como "compartilhar" nas configurações do VMWare (para a VM atual) aparecerá como uma subpasta em ~/shares/ .