Como criar uma visualização de transformação para dados de estrutura aninhada?

Como posso mapear dados de estrutura aninhados com std::views::transform?

No código abaixo, a transformação as_v1funciona perfeitamente e permite copiar os dados.

Como posso fazer o mesmo para os dados na estrutura aninhada NS?

#include <algorithm>
#include <iostream>
#include <ranges>
#include <vector>

struct S
{
    float v1;
    float v2;

    struct SN {
        float v3;
    };

    SN sn;
};

int main() {
    std::vector<S> aos{ { 1.0f, 2.0f, { 3.0f } } };
    std::vector<float> soa(aos.size());

    // Would work just fine for the:
    // auto as_v1 = aos | std::views::transform(&S::v1);

    // How could I manage a nested structure's member:
    // This, of course, doesn't compile because of types inconsistency
    auto as_v3 = aos | std::views::transform(offsetof(S, sn.v3));

    std::ranges::copy(as_v3, soa.begin());
    std::cout << "soa value:" << soa[0] << std::endl;
}

Entendo que S::SN::v3 não funcionará, pois precisamos do deslocamento do membro e ele será relativo ao snobjeto, e parece que isso offsetofdeve resolver o problema, mas não consigo descobrir como fazer a conversão de tipos.

É possível?

Demonstração