O resultado REGEXP_REPLACE depende dos parâmetros NLS

Eu escrevi uma função ORACLE PL-SQL para converter uma string de camelCase para snake_case usando REGEXP_REPLACE. Abaixo está a função em si:

create function camel_to_snake(str varchar2) return varchar2 as
begin
    return
        lower(
            regexp_replace(
                regexp_replace (
                    str,
                    '([A-Z])([A-Z][a-z])',
                    '\1_\2',
                    1, 0, 'c'
                ),
                '([a-z])([A-Z])',
                '\1_\2',
                1, 0, 'c'
            )
        );
end;

E depois de algum tempo descobriu-se que o resultado da função depende do parâmetro do lado do cliente NLS_LANG.

Para que a função funcione corretamente, o idioma e o território devem ser especificados - AMERICAN_AMERICA

select
    column_value as camel_case,
    camel_to_snake(column_value) as snake_case
from
    table(t_varchar_table(
        'Foo',
        'FooBar',
        'foobar'
    ));


CAMEL_CASE                               SNAKE_CASE
---------------------------------------- ----------------------------------------
Foo                                      foo
FooBar                                   foo_bar
foobar                                   foobar

Caso contrário, ele retorna um absurdo (idiomas cirílicos):

select
    column_value as camel_case,
    camel_to_snake(column_value) as snake_case
from
    table(t_varchar_table(
        'Foo',
        'FooBar',
        'foobar'
    ));


CAMEL_CASE                               SNAKE_CASE
---------------------------------------- ----------------------------------------
Foo                                      f_o_o
FooBar                                   f_o_ob_a_r
foobar                                   f_o_ob_a_r

Como corrigir isso para que o resultado da função não dependa dos parâmetros do cliente?