A tabela mesclada do Power Query retorna valores pré-classificados

Tenho duas tabelas que preciso mesclar usando uma coluna de ID. Ambas têm valores duplicados, mas preciso apenas dos valores máximos. Então, classifiquei as tabelas em ordem decrescente e removi as duplicatas. No entanto, após mesclar as tabelas, em vez de receber o valor máximo, a tabela mesclada retorna o primeiro valor antes da classificação.

As tabelas são assim:

Classifiquei as tabelas e removi as duplicatas:

Após a fusão, recebo isto:

Mas eu quero isso:

É assim que meu código se parece:

#first table to be merged
let
    source = Table.Combine({table1, table2}),
    sorted = Table.Sort(source,{{"value1", Order.Descending}}),
    remove_duplicates = Table.Distinct(sorted, {"ID"}),
    table1_final = Table.Sort(remove_duplicates ,{{"ID", Order.Ascending}})

#second table to be merged
    source2 = Table.Combine({table1, table2}),
    sorted2 = Table.Sort(source2,{{"value2", Order.Descending}}),
    remove_duplicates2 = Table.Distinct(sorted2, {"ID"}),
    table2_final = Table.Sort(remove_duplicates ,{{"ID", Order.Ascending}})

#merged table    
    source3 = Table.NestedJoin(table1_final, {"ID"}, table2_final , {"ID"}, "table1_final ", JoinKind.FullOuter),
    expanded = Table.ExpandTableColumn(source3 , "table2_final", {"value2"}, {"value2"})

in
    expanded