Permitir que o administrador redefina o estoque de produtos WooCommerce no frontend

Estou adicionando um botão em produtos na página da loja somente quando o administrador estiver conectado. Este botão, quando pressionado, redefinirá o estoque do produto para zero (0). Às vezes, pode ser mais fácil limpar produtos fora de estoque do site usando imagens de produtos do que pesquisá-los com seu sku. Eu fiz este código com base na resposta do @LoicTheAztec e @Víctor González SO para atualizar tabelas de banco de dados nesse sentido e funciona perfeitamente. Abaixo está o código de trabalho

function createStockZeroButton(){
    global $product;
    $theId = $product-> get_id();
    if(current_user_can( 'administrator' )){
        echo "<form action='' method='POST'>
                    <button type='submit' class='stockZeroButtonClass' name="."name"."$theId".">set Stock To 0 for id".$theId."</button>
             </form>";
        if(isset($_POST["name".$theId])){
            $con = mysqli_connect($server, $username, $password, $database);
            $database_request = "UPDATE wp_postmeta pm
            INNER JOIN wp_wc_product_meta_lookup pml
                ON pm.post_id =  pml.product_id
            SET pm.meta_value = '0', pml.stock_quantity = '0'
            WHERE pm.meta_key = '_stock' AND pm.post_id = '$theId'";
            $database_query = mysqli_query($con, $database_request);
            $database_request ="UPDATE wp_postmeta pm
                INNER JOIN wp_wc_product_meta_lookup pml
                    ON pm.post_id =  pml.product_id
                SET pm.meta_value = 'outofstock', pml.stock_status = 'outofstock'
                WHERE pm.meta_key = '_stock_status' AND pm.post_id = '$theId'";
            $database_query = mysqli_query($con, $database_request);
            $database_query = "INSERT IGNORE INTO wp_term_relationships (object_id, term_taxonomy_id)
            SELECT pml.product_id, (SELECT term_id FROM wp_terms WHERE slug = 'outofstock')
            FROM wp_wc_product_meta_lookup pml
            WHERE pml.stock_status = 'outofstock' AND pm.post_id = '$theId'";
            $database_query = mysqli_query($con, $database_request);
        }
    }
}



add_action('woocommerce_shop_loop_item_title','createStockZeroButton');

Gostaria agora de usar a classe $wpdb para fazer isso. Tentei este código abaixo 'de acordo' com esta resposta do SO , mas não consegui fazê-lo funcionar.

function createStockZeroButton(){
    global $product;
    $theId = $product-> get_id();
    if(current_user_can( 'administrator' )){
        echo "<form action='' method='POST'>
                    <button type='submit' class='stockZeroButtonClass' name="."name"."$theId".">set Stock To 0 for id".$theId."</button>
             </form>";
        if(isset($_POST["name".$theId])){
$update1 = $wpdb->query($wpdb->prepare("UPDATE wp_postmeta pm
            INNER JOIN wp_wc_product_meta_lookup pml
                ON pm.post_id =  pml.product_id
            SET pm.meta_value = '0', pml.stock_quantity = '0'
            WHERE pm.meta_key = '_stock' AND pm.post_id = '$theId'"));

$update2 = $wpdb->query($wpdb->prepare("UPDATE wp_postmeta pm
                INNER JOIN wp_wc_product_meta_lookup pml
                    ON pm.post_id =  pml.product_id
                SET pm.meta_value = 'outofstock', pml.stock_status = 'outofstock'
                WHERE pm.meta_key = '_stock_status' AND pm.post_id = '$theId'"));

$update3 = $wpdb->query($wpdb->prepare("INSERT IGNORE INTO wp_term_relationships (object_id, term_taxonomy_id)
            SELECT pml.product_id, (SELECT term_id FROM wp_terms WHERE slug = 'outofstock')
            FROM wp_wc_product_meta_lookup pml
            WHERE pml.stock_status = 'outofstock' AND pm.post_id = '$theId'"));
        }
    }
}

add_action('woocommerce_shop_loop_item_title','createStockZeroButton');

Como podemos obter uma consulta correta usando INNER JOIN e $wpdb como neste caso?

Também dei uma olhada no link do documento oficial , mas não consegui entender.