Recebendo credenciais inválidas no Endpoint

Estou trabalhando em uma API Webhook no Postman.

No Postman, eu inseri o nome de usuário, senha e código de conta nos Headers. Estou então enviando o payload abaixo diretamente para o endpoint do site:

{
  "email": "[email protected]",
  "overwrite": true,
  "fields": {
    "first_name": "John",
    "last_name": "Doe",
    "country": "Chile",
    "mrc_c3": "300.00",
    "mrc_date_c3": "10/16/24"
  }
}    

Usando o acima, estou obtendo uma resposta de 200 OK.

Posso entrar no site e ver as atualizações.

Meu problema ocorre quando tento enviar a mesma carga para um endpoint de script PHP.

Dentro do endpoint PHP, consigo extrair a mesma carga útil acima e definir cada parâmetro para sua própria variável PHP.

No endpoint do script PHP, estou definindo manualmente o nome de usuário, a senha e o código da conta.

De volta ao Postman, envio apenas a carga útil para o ponto de extremidade do script PHP.

Estou recebendo uma resposta 200 OK no Postman, mas no corpo da resposta, estou ecoando o status e estou recebendo um status 401, que me diz que as credenciais de login estão incorretas.

Aqui está o script PHP:

<?php
  $payload = json_decode(file_get_contents("php://input"), true);

  $email = $payload["email"];
  $firstName = $payload['fields']['first_name'];
  $lastName = $payload['fields']['last_name'];
  $country = $payload['fields']['country'];
  $mrc_c3 = $payload['fields']['mrc_c3'];
  $mrc_date_c3 = $payload['fields']['mrc_date_c3'];

  $url = "https://original.endpoint.com/";
  $xun = "USERNAME";
  $xpw = "PASSWORD";
  $xac = "ACCOUNT CODE";

  $content = '{
    "email": "' . $email . '",
    "overwrite": true,
    "fields": { 
            "first_name": "' . $firstName . '",
            "last_name": "'.$lastName.'",
            "country": "' . $country . '",
            "mrc_c3": "' . $mrc_c3 . '",
            "mrc_date_c3": "' . $mrc_date_c3 . '"
        }
   }';
  }';

$curl = curl_init( $url );
curl_setopt( $curl, CURLOPT_HEADER, false );
curl_setopt( $curl, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true );
curl_setopt( $curl, CURLOPT_HTTPHEADER, array(
     "Content-type: application/json",
    "USERNAME: $xun",
    "PASSWORD: $xpw",
    "ACCOUNT_CODE: $xac" 
) );
curl_setopt( $curl, CURLOPT_POST, true );
curl_setopt( $curl, CURLOPT_POSTFIELDS, $content );
$json_response = curl_exec( $curl );
$status = curl_getinfo( $curl, CURLINFO_HTTP_CODE );

if ( $status != 200 && $status != 201 ) {
    error_log( "Error: call to URL $url failed with status $status, response $json_response, curl_error " . curl_error( $curl ) . ", curl_errno " . curl_errno( $curl ) );
}

echo "status: " . $status;  // <-- print the status in Postman

curl_close( $curl );

$response = json_decode( $json_response, true );
?>

Deixe-me reiterar que estou recebendo uma resposta 200 OK do próprio Postman, mas quando imprimo o status dentro do script PHP, estou recebendo a resposta 401.

Captura de tela para referência:

As credenciais dentro do script PHP estão de fato corretas. Então não tenho certeza do porquê estou recebendo a resposta 401.

Por favor ajude.

Quando altero json_decode para json_encode, posso imprimir o payload assim:

print_r($payload);

E é exibido no Postman assim:

"{\n \"email\": \"[email protected]\",\n \"overwrite\": true,\n \"fields\": {\n \"first_name\": \"John\",\n
\"last_name\": \"Doe\",\n \"country\": \"Chile\",\n \"mrc_c3\": \"300.00\",\n \"mrc_date_c3\": \"10\/16\/24\"\n }\n}"