Quarkus Hibernate Reactive não captura ConstraintViolationException no bloco onFailure()

Estou trabalhando em um projeto Quarkus usando Hibernate Reactive e PostgreSQL. Tenho um método que persiste um novo usuário no banco de dados e quero lidar com o caso em que um usuário duplicado (mesmo e-mail) causa uma ConstraintViolationException devido à restrição exclusiva no campo de e-mail.

Eu configurei um bloco de tratamento de erros usando .onFailure() para capturar essa exceção e lançar uma UserAlreadyExistsException personalizada. No entanto, a exceção não está sendo capturada no bloco de falha e, em vez disso, estou vendo uma ConstraintViolationException não capturada nos logs.

@POST
    @Path("/register")
    @WithTransaction
    @Consumes(MediaType.APPLICATION_JSON)
    @Produces(MediaType.APPLICATION_JSON)
    public Uni<Response> registerUser(@Valid Auth authRequest) {
        return authService.createUser(authRequest)
                .onItem().transform(success -> Response.status(Response.Status.CREATED)
                        .entity(success).build())
                .onFailure()
                .recoverWithItem(ex -> {
                    log.error("Unable to create User, email: {}, Exception: {}", authRequest.getEmail(), ex.getMessage(), ex);
                    ErrorResponse errorResponse = new ErrorResponse(ex.getMessage(), Response.Status.INTERNAL_SERVER_ERROR);
                    return Response.status(Response.Status.INTERNAL_SERVER_ERROR).entity(errorResponse).build();
                });
    }

public Uni<Auth> createUser(Auth authRequest) {
        User user = new User(authRequest);
        String passwordHash = Password.hash(authRequest.getPassword()).withArgon2().getResult();
        user.setPasswordHash(passwordHash);
        return PanacheEntityBase.persist(user).onItem().transform(success -> {
            log.info("Successfully created user, email: {}", authRequest.getEmail());
            return authRequest;
        })
        .onFailure().invoke(ex -> {
            log.error("Unable to create User, email: {}, Exception: {}",
                    authRequest.getEmail(), ex.getMessage(), ex);
            throw new RegistrationFailedException(Errors.UNABLE_TO_REGISTER_USER + ex.getMessage());
        });
    }

O que eu espero:

Ao tentar inserir um usuário com um e-mail existente (chave duplicada), a ConstraintViolationException deve ser capturada pelo bloco onFailure(), e uma UserAlreadyExistsException personalizada deve ser gerada.

O que acontece:

Em vez de ser capturado pelo bloco onFailure(), o seguinte erro é retornado:

org.hibernate.exception.ConstraintViolationException: error executing SQL statement
[ERROR: duplicate key value violates unique constraint "user_email_key" (23505)]

Parece que o manipulador de falhas não está capturando a exceção, e recebo uma resposta de exceção não capturada.