Como cortar intervalos do fim ao início?

Algumas ideias usando awkou sed:

$ echo FT0215202301.xml | awk '{print substr($1,7,4) substr($1,3,4)}'
20230215

$ echo FT0215202301.xml | sed -E 's/^..(....)(....).*/\2\1/'
20230215

Mesmas soluções, mas usando uma string here para eliminar o subshell:

$ awk '{print substr($1,7,4) substr($1,3,4)}' <<< 'FT0215202301.xml'
20230215

$ sed -E 's/^..(....)(....).*/\2\1/' <<< 'FT0215202301.xml'
20230215

Se o nome do arquivo for armazenado em uma variável, você poderá usar bash'sa capacidade de substring ( ${var:start:length}) e eliminar a necessidade de outros binários (por exemplo, awk, sed), por exemplo:

$ fname=FT0215202301.xml
$ echo "${fname:6:4}${fname:2:4}"
20230215

NOTA: bash a indexação de strings começa na posição 0

Enquanto as soluções acima geram a saída esperada do OP de 20230215, o OP cut -b 7-10,5-6,3-4parece indicar OP may want 20231502como a saída esperada. Se esse for o caso, os comandos modificados seriam:

$ awk '{print substr($1,7,4) substr($1,5,2) substr($1,3,2)}' <<< 'FT0215202301.xml'
20231502

$ sed -E 's/^..(..)(..)(....).*/\3\2\1/' <<< 'FT0215202301.xml'
20231502

$ fname=FT0215202301.xml
$ echo "${fname:6:4}${fname:4:2}${fname:2:2}"
20231502

Eu usaria a expansão de substring do Bash :

f=FT0215202301.xml; echo "${f:6:4}${f:2:2}${f:4:2}"

20230215

Com awk matcha função GNU e sua capacidade de usar grupos de captura em um array, pode-se tentar o seguinte código. Usando regex ^.{2}(.{4})(.{4}).{2}\.xml$que cria 2 grupos de captura e salva valores em um array chamado arr. que estamos usando para imprimir os valores conforme o requisito.

echo FT0215202301.xml | 
awk '
match($0,/^.{2}(.{4})(.{4}).{2}\.xml$/,arr){
  print arr[2] arr[1]
}
'