Tendo dificuldade em ver o motivo dos decoradores em exemplos *simples*

Naveguei em alguns tutoriais online sobre decoradores. Estou tendo problemas para ver seus benefícios em exemplos simples. Aqui está um exemplo comum de uma função que precisa ser decorada, retirada desta página :

# Unelegant decoration
#---------------------
def make_pretty(func):

    def inner():
        print("I got decorated")
        func()
    return inner

def ordinary():
    print("I am ordinary")

decorated_func = make_pretty(ordinary)
decorated_func()
    # Output
    #-------
    # I got decorated
    # I am ordinary

O benefício dos decoradores é descrito da seguinte forma: “Em vez de atribuir a chamada de função a uma variável, o Python fornece uma maneira muito mais elegante de obter essa funcionalidade”.

# Elegant decoration
#-------------------
@make_pretty
def ordinary():
    print("I am ordinary")

ordinary()
    # Output
    #-------
    # I got decorated
    # I am ordinary

Outros tutoriais fornecem exemplos e motivações semelhantes, por exemplo, aqui .

A dificuldade que tenho com esta explicação é que ela não se enquadra exatamente na intenção de adicionar funcionalidade à função a ser decorada sem modificá-la (outra explicação frequente dos decoradores). No exemplo acima, "comum ()" não decorado não está mais disponível, portanto decorá-lo não deixa de fato a função original disponível para uso em situações onde a decoração não é necessária ou desejada.

O outro motivo mais específico é maior elegância ao "não atribuir a chamada de função a uma variável". Para o código "Decoração deselegante", entretanto, isso é facilmente alcançado sem o código de "Decoração elegante" acima:

make_pretty(ordinary)()
    # Output
    #-------
    # I got decorated
    # I am ordinary

Os tutoriais normalmente descrevem decoradores em casos em que funções recebem argumentos. Não consigo entender o motivo deles porque não consigo nem entender o benefício no caso mais simples acima. As perguntas e respostas do SO também falam sobre casos de uso práticos (por exemplo, aqui ), mas é difícil acompanhar o motivo para os decoradores, novamente quando o motivo no caso mais simples acima não é claro.

É possível afirmar em linguagem simples qual é o benefício no caso mais simples acima, sem argumentos de função? Ou será que o benefício só ficará claro se, de alguma forma, descobrirmos os casos mais complicados?