Erro de bloco PL/SQL anônimo no Pro*C, mas não no SQL Developer: CSF-S-00201, o identificador 'RAISE_APPLICATION_ERROR' deve ser declarado

Em um arquivo Pro*C, tenho um bloco PL/SQL anônimo muito simples como este:

EXEC SQL BEGIN DECLARE SECTION;
     unsigned long long stuff = 0;
EXEC SQL END DECLARE SECTION;

EXEC SQL EXECUTE
DECLARE
    nrows pls_integer := 0;
BEGIN
    select count(*) into nrows from tbl;

    if nrows != 1 then
        RAISE_APPLICATION_ERROR(-20000,
                    'The table must contain exactly one row');
    else
        select stuff into :stuff FROM tbl;
    end if;
END; 
END-EXEC;

Protestos Pro*C com:

CSF-S-00201, identifier 'RAISE_APPLICATION_ERROR' must be declared

No entanto, movendo o bloco PL/SQL anônimo para o desenvolvedor SQL (e adicionando uma variável stuff):

VARIABLE stuff NUMBER;

DECLARE
    nrows pls_integer := 0;
BEGIN
    select count(*) into nrows from tbl;

    if nrows != 1 then
        RAISE_APPLICATION_ERROR(-20000,
                    'The table must contain exactly one row');
    else
        select stuff into :stuff FROM tbl;
    end if;
END;
/

funciona bem. O que poderia estar acontecendo? O esquema que estou usando para compilar o arquivo Pro*C e executar o bloco no SQL Developer é o mesmo.

Eu configurei as seguintes opções:

sqlcheck=semantics
parse=partial
code=cpp
common_parser=yes

sqlcheck=semanticsé obrigatório se o arquivo contiver blocos PL/SQL, tentei remover, common_parser=yesmas o erro é o mesmo e não consigo remover parse=partialand code=cpp, mas não acho que isso afetaria de forma alguma.