Por que a propriedade “IsVisible” não funciona com “IsListNullOrEmptyConverter” após esvaziar um ObservableCollection?

Incluí um botão "anexar imagens" em um aplicativo .NET MAUI que funciona perfeitamente. Ao lado disso, incluí um botão de exclusão e um seletor representando os nomes dos arquivos das imagens escolhidas anteriormente:

 <!-- Attach Image Button -->
 <Button MaximumWidthRequest="150"
         Text="Attach images"
         TextColor="{StaticResource SnowWhite}"
         BackgroundColor="{StaticResource AlpineBlue}"
         CornerRadius="25"
         Command="{Binding AttachImagesCommand}">
     <Button.ImageSource>
         <FontImageSource FontFamily="MSO"
                          Glyph="{x:Static helpers:IconFont.Attach_file_add}"
                          Size="20"
                          Color="{StaticResource NightBlue}" />
     </Button.ImageSource>
 </Button>

 <!-- Delete Attached Image Button -->
 <Button BackgroundColor="{StaticResource SnowWhite}"
         Command="{Binding RemoveImageCommand}"
         IsVisible="{Binding Images, Converter={StaticResource IsListNotNullOrEmptyConverter}}">
     <Button.ImageSource>
         <FontImageSource FontFamily="MSO"
                          Glyph="{x:Static helpers:IconFont.Delete}"
                          Size="20"
                          Color="{StaticResource NightBlue}" />
     </Button.ImageSource>
 </Button>

 <!-- Images Picker -->
 <Picker
     ItemsSource="{Binding Images}"
     ItemDisplayBinding="{Binding FileName}"
     SelectedItem="{Binding CurrentImage, Mode=TwoWay}"
     SelectedIndex="{Binding CurrentImageIndex, Mode=TwoWay}"
     IsVisible="{Binding Images, Converter={StaticResource IsListNotNullOrEmptyConverter}}"
     />

O botão delete também parece funcionar bem, pois está removendo o FileResult no ViewModel do ObservableCollection anexado a ele:

[ObservableProperty]
private FileResult _currentImage = null;

[ObservableProperty]
private int _currentImageIndex = 0;

[ObservableProperty]
private ObservableCollection<FileResult> _images = new();

// ...

[RelayCommand]
private async Task OnAttachImagesAsync()
{
    var results = await FilePicker.PickMultipleAsync(new PickOptions
    {
        PickerTitle = "Pick Image(s) Please",
        FileTypes = FilePickerFileType.Images
    });

    if (results == null)
        return;

    Images = new ObservableCollection<FileResult>(results);
    CurrentImage = Images.First();
}

// ...

[RelayCommand]
private void OnRemoveImage()
{
    Images.RemoveAt(CurrentImageIndex);
}

No entanto, se todos os itens do ObservableCollection tiverem sido removidos, os dois componentes ainda estarão visíveis:

Por que o conversor "IsListNullOrEmptyConverter" do .NET MAUI Community Toolkit está funcionando bem no início da visualização, mas não é atualizado adequadamente? Sinto falta de uma diretiva, como Mode=TwoWayno XAML ou NotifyCanExecuteChangedno C#?