Como mostrar os rótulos de ticks secundários no matplotlib

Estou tentando traçar um dataframe do pandas, mas não consigo mostrar os rótulos nos ticks secundários

O dataframe é algo assim:

day_of_week   hour   count
0             0      150
0             1      673
...
1             0      734
1             1      35
...

onde day_of_weeké o dia da semana (segunda, terça, etc) e hoursão os horários do dia de 0 a 23.

Quero representar graficamente essa quantidade como uma série temporal e mostrar os ticks principais como meia-noite e mudança do dia seguinte e os ticks menores a cada 6 horas.

Modifiquei um pouco o dataframe e tentei plotá-lo, esse é o código:

days = {0: "Mon", 1: "Tue", 2: "Wed", 3: "Thu", 4: "Fri", 5: "Sat", 6: "Sun"}

df["dow"] = df["day_of_week"].apply(lambda x: days.get(x))
df["axis"] = (df["dow"] + " " + df["hour"].astype(str))

fig, ax = plt.subplots()

ax.plot(time_tweets["axis"], time_tweets["count"])

ax.grid(which="major", axis="x", linestyle="-", linewidth=2)

ax.xaxis.set_major_locator(MultipleLocator(24))
ax.xaxis.set_minor_locator(MultipleLocator(6))

plt.xticks(rotation=45, minor=True, ha="right")
plt.xticks(rotation=45, minor=False, ha="right")

Isso não plota o rótulo nos ticks menores, todo o resto está bem, os ticks principais e o rótulo, os ticks menores e a grade apenas nos ticks maiores.

Tentei adicionar plt.minorticks_on()ou plt.setp(ax.get_xticklabels(minor=True), visible=True), mas nada de rótulo nos ticks menores.

Você tem alguma sugestão?