Início / coding / Perguntas / 77181771
Accepted
JanMensch
Asked: 2023-09-27 00:16:42 +0800 CST

Quebras de linha no catálogo .xcstrings

  • 772

Estou tentando adicionar uma quebra de linha a uma string no novo catálogo de strings do Xcode 15, também conhecido como xcstrings. Sem pensar em nada, adicionei o usual \nno local onde quero a quebra de linha.

Mas na minha visualização SwiftUI consigo ver o escape real \ne o texto não quebra linhas. Assim, o texto "lorem ipsum\ndolor" é apresentado ao usuário como "lorem ipsum\ndolor".

Como posso criar um texto com quebras de linha intencionais sem usar múltiplas strings independentes no catálogo?

xcode

1 respostas

  1. Best Answer

    • Solução 1:
      Mantenha Optionao adicionar uma nova linha com Enter.

    • Solução 2:
      edite manualmente xcstrings(que é um arquivo JSON).

    Se você abrir o xcstringsarquivo com um editor de texto ou clicar com o botão direito nele, Open as/ Source Code, você verá isto:

    {
  "sourceLanguage" : "en",
  "strings" : {
    "key1" : {
      "extractionState" : "manual",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "key1\n2"
          }
        }
      }
    },
    "key2" : {
      "extractionState" : "manual",
      "localizations" : {
        "en" : {
          "stringUnit" : {
            "state" : "translated",
            "value" : "key2\\n2"
          }
        }
      }
    }
  },
  "version" : "1.0"
}

    Em key2, escrevo explicitamente na interface "\n" como você tentou, e em key1, continuei Optiondigitando uma nova linha. Vendo na fonte, \\nexplique por que ele é renderizado uma vez na interface do usuário como visualmente \ne não como uma nova linha, já que a barra invertida antes do "n" é barra invertida (ou seja, escapada)

    • 1

relate perguntas