jQuery e Bubbling página carregada conteúdo importado vazio Google Sheet Importxml - Qual solução alternativa de script de aplicativos do Google?

Da sua resposta a seguir,

Todos os valores da tabela de spans "zone1". "On", "vivo", "existente", "existente" etc.

Eu entendi que você deseja recuperar cada palavra como On", "vivo", "existente", "existente" de uma tabela da URL.

Quando vi sua URL, parece que a tabela foi criada por Javascript. Nesse caso, infelizmente, a tabela não pode ser recuperada diretamente usando IMPORTXML e Google Apps Script. Mas, felizmente, parece que os dados para criar a tabela podem ser recuperados por outra URL. E parece que os dados são dados JSON. A partir desta situação, nesta resposta, gostaria de propor um script de amostra para recuperar seus valores esperados usando o Google Apps Script. Então, que tal o script de exemplo a seguir?

Exemplo de roteiro:

function myFunction() {
  const url = "https://www.onelook.com/api/words?ml=active&qe=ml&md=dpfcy&max=850&rif=1&k=olthes_r4";
  const res = UrlFetchApp.fetch(url);
  const obj = JSON.parse(res.getContentText());
  const values = obj.map(({ word }) => word);
  console.log(values); // ["active","on","alive","existent","existing","dynamic","hyperactive",,,]
}

• Quando esse script é executado, os valores de ["active","on","alive","existent","existing","dynamic","hyperactive",,,]são mostrados no log. Achei que esses valores poderiam ser seus valores esperados.

Observação:

Quando você deseja recuperar a tabela na planilha, que tal o seguinte script de exemplo?

function SAMPLE() {
  const url = "https://www.onelook.com/api/words?ml=active&qe=ml&md=dpfcy&max=850&rif=1&k=olthes_r4";
  const res = UrlFetchApp.fetch(url);
  const obj = JSON.parse(res.getContentText());
  const values = obj.map(({ word }) => word).splice(1, 100);
  const v = [...Array(Math.ceil(values.length / 20))].map(_ => values.splice(0, 20));
  return v[0].map((_, col) => v.map((row) => row[col] || null));
}

Quando esse script é usado como uma função personalizada, o seguinte resultado é obtido. Parece que esses são os mesmos valores da tabela HTML.