在 Windows 11 中,微软在记事本 (版本 11.2402.18.0) 中引入了拼写检查器。根据blogs.windows.com或elevenforum.com等来源的说法,它应该能够处理多种语言。
但是,我的德语 Windows 11 安装 (23H2) 无法处理英文单词,所有英文单词都被标记为错误。无论整个文本还是只有部分文本是英文。此外,我只收到德语单词的更正建议。
我的第一个想法是改变有助于 Windows 语音识别的键盘布局,但它似乎对 Windows 记事本没有任何影响。
注意:根据建议:将语言设置“国家或地区”和“区域格式”更改为英语/美国无效。重新启动系统也无效。使用以下测试语句:
Hallo, wie geht es dir? Mir geht es gut, wie geht es Dir?
Hello, how do you doing? I'm doing well, how are you?
Bonjour, ca va? Ca va bien, et toi?
我得到了以下结果(截图),其中的英文单词被划线表示拼写错误:
有人能复制这种行为,或者使用多种语言获得正确的结果吗?如何让记事本识别英文文本,以便使用适当语言的拼写检查器?
解决了,现在可以识别德语和英语单词(但是目前我只得到德语建议来纠正拼写):
以下是使其工作的“语言”设置:
任何其他设置,例如“区域”设置和“显示语言”,都无法解决该问题。
就我而言,还有一个问题:
细心的读者可能会注意到,当我提出问题时,我已经有类似的设置。记事本重新启动旧会话的新功能会造成阻碍:新设置不适用于在更改设置之前已经打开的记事本“旧实例”(即使在重新启动 Windows 之后)。如果您遇到类似问题,请确保在新窗口或新选项卡中启动记事本的新实例。