我有一个简单的功能：{=B2*C2 \# "-#.##0,00"}在 Word 中的表格中。但是，这给出了结果2.345,67，因为我住在荷兰。现在我需要与英语同事分享这份文档，并希望这些公式的格式（我有很多）显示为2,345.67，即英国或美国语言环境。我可以通过使用来做到这一点{=B2*C2 \# "-#.##0,00"}，但是我需要维护文档的两个版本并更新每个字段。
我更喜欢能够以某种中心方式设置语言环境，但是为文档设置语言环境或通过校对工具没有帮助，而且这个建议，即使用类似\l 2057英语的语言环境会产生语法错误。
尽管我更喜欢使用语言设置，但我可以清楚地手动更改格式字符串。同样不适用于正在读取的字段：如果我将字段更改B2为使用小数点而不是逗号，则无法正确计算。
更改整个计算机的区域设置会有所帮助，但这不是一个长期的解决方案。
这个领域有很多问题，没有一个是特别容易解决的。
在某些方面，主要问题不是您实际描述的问题，即格式不起作用，而是当用户在表格中输入数字时，它是“固定的”问题，即在您输入之后
Word 中没有完全可靠的机制可以将其更改为
Word 将根据 Windows 控制面板是否将小数点字符设置为“。”而以不同方式识别数字。或者 ”，”。
如果您正在创建一个没有此类值的文档（只是空单元格），并且您要将“表单”发送给将输入值的美国/英国用户，然后英国/美国才会使用它用户，您可以做几件事。
否则，AFAIK，您要么必须强迫人们以非常不自然的方式输入数据，要么一旦用户输入 1234.56，您就必须轻松地将所有数字转换为其他文化的格式。在最简单的情况下，您可以使用通配符查找/替换来替换类似
至
（或相反），假设这不会修改任何其他看起来像数字的东西。您可能需要将其包装在 VBA 宏中。
至于格式化开关，唯一真正可靠的处理方法是不使用它们并完全依赖 Word 默认情况下如何格式化数字。（FWIW，当人们在 Word 数字格式中放置“#”占位符时，有时是因为他们来自 Excel 背景，而他们没有意识到他们只是不需要它们）。
但是，如果您必须使用数字格式，那么您必须将正确的“小数点”和“千位分隔符”字符放入格式中。我的意思是与正在编辑文档的机器上的 Windows 控制面板中使用的字符相同。
使用字段并没有一种完全可靠的内置方法。您可以使用 VBA 从 Windows 获取相关字符。或者，您可以尝试使用以下几行中的一些嵌套字段“伪造它”：
（请记住，所有的 { } 必须是特殊的字段代码大括号对，您可以在 Windows 桌面 Word 上使用 ctrl-F9 插入）
然后，而不是
你用
或者，您可以在文档开头定义格式，例如
然后使用
显然，上述方法不会处理任意语言环境（例如，某些语言环境使用不间断空格字符作为千位分隔符）或控制面板中的异常设置，但它们对于 NL/US/UK 来说可能就足够了。
不幸的是，这是一个“容易”解决的问题。如果您真正想要的是修复所有内容，以便您的所有用户（荷兰/英国/美国）输入并看到相同的格式，而不管他们的 Windows 设置如何，这实际上是一个更难解决的问题。假设您决定每个人都应该输入并查看美国格式，例如
1,234,567.89那么问题是 Word 无法在使用典型 NL 设置的系统上正确识别“1234.56”。你唯一可以做的事情（IMO）来处理这将是......
一个。避免任何用户输入的数据，或限制用户只输入整数数据
湾。临时修改用户系统上的相关 Windows 设置，如果不排除安全限制，可能使用 VBA。
我不确定是否值得尝试为这些选项中的任何一个提供解决方案。
但是，也许值得列出一些针对该问题的通用解决方案可能必须考虑的事项，如下所示：
基本问题是Word的数字格式主要依赖于Windows设置/控制面板中的设置。事实上，Word 的实现太老了，它只支持其中的一些设置。例如，无论您在控制面板中设置什么，它都会以三个为一组进行数字分组。正如您已经发现的那样，您无法使用区域设置开关来影响数字显示，例如
\l 2057或通过应用校对语言（这在一定程度上确实适用于日期。即使您可以应用校对语言，您仍然需要解决如何改变它。桌面版和在线版 Word 的行为方式不同。目前，AFAICS 的 Word 的 Web 版本将字段结果保持原样，无论任何区域设置如何。当然，这可能会随着时间的推移而改变，并且 Word 的“设备”版本的行为可能会有所不同。Mac Desktop 版本的行为方式与 Windows 版本大致相同，但修改 Mac 设置需要与 Windows 版本不同的代码。
不仅仅是“格式”问题。还有一个“你如何输入你的数字”的问题和一个“识别”的问题。
数字格式字符串中没有约定可以让您覆盖Windows 控制面板中的值，甚至指定您要使用 Windows 控制面板中指定的值。
我所说的覆盖的意思是你不能做类似的事情
所以 Word总是使用“。” 作为小数点，无论 Windows 设置如何。
我所说的“使用 Windows 控制面板中指定的值”的意思是：当您键入格式时，例如
那么如果“，”实际上是 Windows 设置中的小数点字符，则整个格式字符串的行为可能不会像您希望的那样。
你可以说真的想使用类似的东西
Word 实际从 Windows 控制面板获取值的位置。
除了求助于 VBA，Word 中没有任何东西可以让您可靠地发现千位分隔符、小数点字符（或货币字符串）的当前值
（可能与您的情况无关，但为了完整性值得一提）如果您使用 SharePoint 元数据通过内容控件插入数值，您最终不得不使用“。” 小数点的约定，因为这是 XML 使用的约定，而 Word 无法帮助您克服它。
在数字格式字符串中，“千位分隔符”不是位置的。例如，在美国/英国惯例中，格式化
1000000为\#",0"您1,000,000，而不是100000,0如果您还需要输入/格式化货币数据，则应用附加设置。如果您的文档包含两种或多种不同货币的数据，您必须接受 Word 只会将其中一种识别为货币。
Word 从 Windows 控制面板获取另一个特殊字符的值 - 列表分隔符。它通常是“，”或“;”。如果您的公式使用带参数的函数，则需要使用正确的分隔符。（您可能还需要在其他字段类型中使用正确的分隔符，例如 TOC 和 EQ）。
我怀疑，在一般情况下，尝试使用字段编码检测或评估三个可变字符（小数点、数字分组分隔符、列表分隔符）的值实际上是不可能的。即使我上面建议的方法也可能导致语法错误，特别是如果您正在执行邮件合并，其中 Word 可能会标记不会导致普通文档出现问题的语法错误。