AskOverflow.Dev

AskOverflow.Dev Logo AskOverflow.Dev Logo

AskOverflow.Dev Navigation

  • 主页
  • 系统&网络
  • Ubuntu
  • Unix
  • DBA
  • Computer
  • Coding
  • LangChain

Mobile menu

Close
  • 主页
  • 系统&网络
    • 最新
    • 热门
    • 标签
  • Ubuntu
    • 最新
    • 热门
    • 标签
  • Unix
    • 最新
    • 标签
  • DBA
    • 最新
    • 标签
  • Computer
    • 最新
    • 标签
  • Coding
    • 最新
    • 标签
主页 / computer / 问题 / 1549019
Accepted
James
James
Asked: 2020-05-06 13:21:54 +0800 CST2020-05-06 13:21:54 +0800 CST 2020-05-06 13:21:54 +0800 CST

如何使用 youtube-dl 下载棘手的字幕?

  • 772

我正在尝试使用 youtube-dl 下载此流的字幕(https://live.performa.intio.tv/media/30e671d3-0bd2-46db-b70d-6fb4cb6be350/master-allsubs.m3u8)。

在 m3u8 文件中,字幕被列为媒体资源

#EXT-X-MEDIA:TYPE=SUBTITLES,GROUP-ID="subs",NAME="German",DEFAULT=YES,AUTOSELECT=YES,FORCED=NO,LANGUAGE="deu",URI="subs-deu.m3u8"
#EXT-X-MEDIA:TYPE=SUBTITLES,GROUP-ID="subs",NAME="English",DEFAULT=NO,AUTOSELECT=NO,FORCED=NO,LANGUAGE="eng",URI="subs-eng.m3u8"
#EXT-X-MEDIA:TYPE=SUBTITLES,GROUP-ID="subs",NAME="Italian",DEFAULT=NO,AUTOSELECT=NO,FORCED=NO,LANGUAGE="ita",URI="subs-ita.m3u8"
#EXT-X-MEDIA:TYPE=SUBTITLES,GROUP-ID="subs",NAME="French",DEFAULT=NO,AUTOSELECT=NO,FORCED=NO,LANGUAGE="fra",URI="subs-fra.m3u8"
#EXT-X-MEDIA:TYPE=SUBTITLES,GROUP-ID="subs",NAME="Japanese",DEFAULT=NO,AUTOSELECT=NO,FORCED=NO,LANGUAGE="jpn",URI="subs-jpn.m3u8"
#EXT-X-MEDIA:TYPE=SUBTITLES,GROUP-ID="subs",NAME="Russian",DEFAULT=NO,AUTOSELECT=NO,FORCED=NO,LANGUAGE="rus",URI="subs-rus.m3u8"
#EXT-X-MEDIA:TYPE=SUBTITLES,GROUP-ID="subs",NAME="Spanish",DEFAULT=NO,AUTOSELECT=NO,FORCED=NO,LANGUAGE="spa",URI="subs-spa.m3u8"
#EXT-X-MEDIA:TYPE=SUBTITLES,GROUP-ID="subs",NAME="Chinese",DEFAULT=NO,AUTOSELECT=NO,FORCED=NO,LANGUAGE="zho",URI="subs-zho.m3u8"

但是任何下载它们的尝试都会失败,例如 youtube-dl --write-sub --skip-download "https://live.performa.intio.tv/media/30e671d3-0bd2-46db-b70d-6fb4cb6be350/master-allsubs.m3u8" 没有返回错误,但也没有创建字幕文件。任何想法?

youtube-dl subtitles
  • 1 1 个回答
  • 3585 Views

1 个回答

  • Voted
  1. Best Answer
    Jason Sundram
    2020-05-13T19:49:33+08:002020-05-13T19:49:33+08:00

    对每个字幕播放列表使用ffmpeg (subs-XXX.m3u8 链接),然后将它们添加到您下载的视频中。

    例如英文字幕:

    1. 下载:ffmpeg -i "https://live.performa.intio.tv/media/30e671d3-0bd2-46db-b70d-6fb4cb6be350/subs-eng.m3u8" subs-eng.srt

    2. 将它们添加到您的视频中:ffmpeg -i downloaded.mp4 -i subs-eng.srt -c copy -c:s mov_text outfile.mp4

    不幸的是,使用这种方法,您必须对链接到的 8 种语言中的每一种重复此操作;带有 for 循环的 bash 脚本可能是执行此操作的方法。

    • 1

相关问题

  • 如何在不使用 youtube-dl 下载视频的情况下下载 YouTube 视频的视频描述?

  • 使用 MKVToolNix 将字幕批量合并到 MKV 文件中

  • ubuntu 上的 youtube-dl/youtube-dlg 下载后创建相同的名称

  • 使用 forced_subs_only 的 FFMPEG 不会在强制 subs 中燃烧

  • Youtube 自动字幕是希伯来语吗?如果不是,为什么不呢?[关闭]

Sidebar

Stats

  • 问题 205573
  • 回答 270741
  • 最佳答案 135370
  • 用户 68524
  • 热门
  • 回答
  • Marko Smith

    如何减少“vmmem”进程的消耗?

    • 11 个回答
  • Marko Smith

    从 Microsoft Stream 下载视频

    • 4 个回答
  • Marko Smith

    Google Chrome DevTools 无法解析 SourceMap:chrome-extension

    • 6 个回答
  • Marko Smith

    Windows 照片查看器因为内存不足而无法运行?

    • 5 个回答
  • Marko Smith

    支持结束后如何激活 WindowsXP?

    • 6 个回答
  • Marko Smith

    远程桌面间歇性冻结

    • 7 个回答
  • Marko Smith

    子网掩码 /32 是什么意思?

    • 6 个回答
  • Marko Smith

    鼠标指针在 Windows 中按下的箭头键上移动?

    • 1 个回答
  • Marko Smith

    VirtualBox 无法以 VERR_NEM_VM_CREATE_FAILED 启动

    • 8 个回答
  • Marko Smith

    应用程序不会出现在 MacBook 的摄像头和麦克风隐私设置中

    • 5 个回答
  • Martin Hope
    CiaranWelsh 如何减少“vmmem”进程的消耗? 2020-06-10 02:06:58 +0800 CST
  • Martin Hope
    Jim Windows 10 搜索未加载,显示空白窗口 2020-02-06 03:28:26 +0800 CST
  • Martin Hope
    v15 为什么通过电缆(同轴电缆)的千兆位/秒 Internet 连接不能像光纤一样提供对称速度? 2020-01-25 08:53:31 +0800 CST
  • Martin Hope
    fixer1234 “HTTPS Everywhere”仍然相关吗? 2019-10-27 18:06:25 +0800 CST
  • Martin Hope
    andre_ss6 远程桌面间歇性冻结 2019-09-11 12:56:40 +0800 CST
  • Martin Hope
    Riley Carney 为什么在 URL 后面加一个点会删除登录信息? 2019-08-06 10:59:24 +0800 CST
  • Martin Hope
    zdimension 鼠标指针在 Windows 中按下的箭头键上移动? 2019-08-04 06:39:57 +0800 CST
  • Martin Hope
    jonsca 我所有的 Firefox 附加组件突然被禁用了,我该如何重新启用它们? 2019-05-04 17:58:52 +0800 CST
  • Martin Hope
    MCK 是否可以使用文本创建二维码? 2019-04-02 06:32:14 +0800 CST
  • Martin Hope
    SoniEx2 更改 git init 默认分支名称 2019-04-01 06:16:56 +0800 CST

热门标签

windows-10 linux windows microsoft-excel networking ubuntu worksheet-function bash command-line hard-drive

Explore

  • 主页
  • 问题
    • 最新
    • 热门
  • 标签
  • 帮助

Footer

AskOverflow.Dev

关于我们

  • 关于我们
  • 联系我们

Legal Stuff

  • Privacy Policy

Language

  • Pt
  • Server
  • Unix

© 2023 AskOverflow.DEV All Rights Reserve