$ brew install qprint
$ echo "J'interdis aux marchands de vanter trop leurs marchandises. Car ils se font =
vite p=C3=A9dagogues et t'enseignent comme but ce qui n'est par essence qu'=
un moyen, et te trompant ainsi sur la route =C3=A0 suivre les voil=C3=A0 bi=
ent=C3=B4t qui te d=C3=A9gradent, car si leur musique est vulgaire ils te f=
abriquent pour te la vendre une =C3=A2me vulgaire." | qprint -d
J'interdis aux marchands de vanter trop leurs marchandises. Car ils se font vite pédagogues et t'enseignent comme but ce qui n'est par essence qu'un moyen, et te trompant ainsi sur la route à suivre les voilà bientôt qui te dégradent, car si leur musique est vulgaire ils te fabriquent pour te la vendre une âme vulgaire.
perl 单行:
MIME::QuotedPrint 是一个核心 perl 模块,因此无需任何额外安装即可工作。
对于 Python 3.x:(在 Cygwin 上测试)
这就是我一直在寻找的(在Wikipedia上找到的奇怪示例)。
实际上有一个简单的命令行实用程序。这样做的好处是,您不需要任何成熟的第 3 方编程语言,具有所有含义。
它被称为
tcucodec
。我不知道 MAC,但对于 debian 用户,您可以使用以下命令安装它:它有多种解码器和编码器。有关更多详细信息,请参见手册页。对于您的具体问题,编码使用:
产生输出:
要解码,请在
-d
后面添加一个开关quote
:这会给你原始文本:
文本从其字符集按字节转换。如您所见,变音符号是 2 字节 utf8 字符,因此会产生两个编码字符。