我想从现代摄像机（1080p @ 60fps MPEG-4 AVC + AAC/LPCM 音频）中拍摄素材，并将它们转换ffmpeg为传统的隔行扫描 QuickTime DV 或 HDV 文件，该文件可以在 Final Cut Pro 6 上使用PowerPC Mac，因此 FCP6 会将其视为从真实 [H]DV 摄像机捕获的 [H]DV 素材。它不应该只是转换为 DV 编解码器，它应该在 FCP6 中工作，就好像它是在 FCP6 的捕获设施中捕获的真实 DV 素材一样。
我将在 Windows 系统上进行转码，而不是在带有 Compressor 的 Mac 上。我在 PC 端有足够的能力来对素材进行转码。如果有办法在 G4/G5 Mac 上将 1080p60 AVC 素材转码为可用格式，我会对深入了解该过程感兴趣，但这可能不切实际。
或者，如果这不可能，我想缩小并转换为 FCP6 支持的 ProRes 格式，并且不会拖累高端 G4 或低端 G5 塔。我以前玩过 ProRes 转换ffmpeg，但我转换的文件对于我尝试过的 iMac G5 来说似乎“太重”。[H]DV 格式是非常可取的。拍摄 1080p30 或 720p30 是一种选择，尤其是在转换为 ProRes 而不是 DV 时。
这个问题经常被反问（“将 DV 转换为 MP4”等），但这里不是这样。为了抢占我为什么要这样做的问题：我正在制作一段关于 FCP6 时代的视频，而我唯一的 DV 摄像机的主电机被烧坏了，所以我需要用一个用 AVC 视频录制 MP4/MOV 文件的摄像机代替AAC 或 LPCM 音频。
我最终想出了如何使用 NTSC DV/PCM 制作正确的 MOV 文件，就像逐行扫描 DV 摄像机，即松下 DVX100a：
或者对于 NTSC 4:3 而不是 NTSC 16:9，使用 22:15 SAR, 4:3 DAR 代替：
我还想出一个很好的转换到 ProRes 422 的命令：
我没有费心添加隔行扫描，但粗略地浏览一下搜索结果表明，如果需要，它可能很容易隔行扫描。