更改 MKV 文件中的音轨顺序

我找到了解决方案并mkvmerge从mkvtoolnix包中构建了以下脚本：

#!/bin/bash

for f in *.mkv
do 
    mkvpropedit -v "$f" --edit track:2 --set track-number=3 --edit track:3 --set track-number=2
done

这将遍历文件夹中的所有 mkv 文件（假设它们都是以相同的方式构建的并且需要以相同的方式进行编辑）。由于第一个轨道通常是视频轨道，它会将第二个轨道更改为第三个 ( --edit track:2 --set track-number=3)，将第三个轨道更改为第二个 ( --edit track:3 --set track-number=2)。

这可以通过一个名为MKVToolNix的程序来完成

加载了 3 个音频流的 MKV 示例文件：

正如您在此示例中所见。我有 3 个音频流。TrueHD、DTS-HD 和 AC-3 这与您的英语、德语情况相同。

只需将德语音频流拖到顶部即可。作为示例，我会将 AC-3 移到顶部流。

但是所有这一切只是将 AC-3 移到音频顺序的顶部......但是您会注意到 TrueHD Atmos 仍然是文件开始时要播放的默认曲目。

为了使 AC-3（或您的情况下的德语）成为默认音频流，单击德语曲目，然后在右侧的属性下将默认曲目标志设置为是

完成所有这些后，按开始多路复用。这将使用您所做的新调整创建一个全新的文件。然后您可以丢弃旧文件。

请不要像mkvpropedit接受的答案中那样用于订购曲目。这不会像mkvmerge.

如果您使用像 MediaInfo 这样的工具检查视频，您会看到有一个StreamOrder和ID字段。

根据我的经验（我很难学到这一点），ID如果您使用mkvpropedit. 这不会更改StreamOrder，因此 MKVToolnix 也不会将轨道识别为已订购。

而是使用mkvmerge您可以指定的地方--track-order，例如：

mkvmerge --output "your_file (1).mkv" "(" "your_file.mkv" ")" --track-order 0:0,0:2,0:1

哪里0:0表示视频轨道，0:2然后将是德语轨道，0:1将是英语轨道。

希望这对未来的读者有所帮助。

在 Windows 中，这适用于文件夹中的所有 MKV。它通过 remuxing 改变曲目的顺序，即在 1 分钟内重建整个文件。如有必要，请指定 MKV 工具的路径。

set path=
for %%A in (*.mkv) do %path%mkvmerge -o "%%~nA_.mkv" "%%A" --track-order 0:0,0:2

如果您的播放器可以根据标志默认或强制选择音频，则重写索引需要 1 秒。

for %%A in (*.mkv) do %path%mkvpropedit "%%A" -e track:a2 -s flag-forced=1 -s flag-default=1

如果不将轨道重新合并到新文件中，则无法对 mkv 文件中的轨道重新排序。我最近遇到了完全相同的问题并找到了解决方案。我创建了一个批处理文件来重新排序处理选定文件夹中所有 mkv 文件的音轨，并将具有重新排序的音轨的同名新 mkv 文件输出到新位置。它使用适用于 Windows 的 MKVToolNix 工具包（最新版本）的 mkvmerge.exe。而且，果然，与使用 mkvproedit 更改标志和属性相比，重新合并轨道需要一些时间。如果您仍然感兴趣，请告诉我。

我知道我来晚了，但我想分享一个简单的解决方案 - Shutter Encoder，一个基于 ffmpeg 的 GUI。它可以轻松地批量重新包装和重新排列音轨，而无需重新编码。一个缺点是它不能很好地保留字幕并破坏我的 ASS 字幕中的所有字体格式。

希望能帮助到你。