Power Query 中的 XLOOKUP 等效项

我有一个简单的 XLOOKUP 公式，它在 master_list 表中查找一个字符串，如果该字符串存在于 weekly_update 表中，它应该使用 weekly_update 表中的内容更新 master_list 中选定列的内容。

目前，我使用 XLOOKUP 手动执行此操作，但由于它有很多列并且需要每隔几天执行一次，因此我尝试使用 PQ 来实现它。我目前拥有的合并查询代码（Source1 = master_list，Source2 = weekly_update）：

let
    // Merge Source1 and Source2
    MergedTables = Table.NestedJoin(Source1, {"ID Number"}, Source2, {"ID Number"}, "Source2Data", JoinKind.LeftOuter),

    // Expand Source2 columns
    ExpandedSource2Data = Table.ExpandTableColumn(MergedTables, "Source2Data", 
        {"Title", "Description", "Status", "Disposition"}, 
        {"Source2_Title", "Source2_Description", "Source2_Status", "Source2_Disposition"}), 

    // Replace columns from Source1 with columns from Source2 (Conditional logic with change check and null handling)
    UpdatedColumns = Table.TransformColumns(ExpandedSource2Data, {
        {"Title", each if [Source2Data] <> null and (try Text.From([Title]) <> [Source2Data][Title] otherwise false) then [Source2Data][Title] else [Title], type text},
        {"Description", each if [Source2Data] <> null and [Description] <> [Source2Data][Description] then [Source2Data][Description] else [Description], type text},
        {"Status", each if [Source2Data] <> null and [Status] <> [Source2Data][Status] then [Source2Data][Status] else [Status], type text},
        {"Disposition", each if [Source2Data] <> null and [Disposition] <> [Source2Data][Disposition] then [Source2Data][Disposition] else [Disposition], type text}
    }),

    // Remove temporary columns 
    FinalTable = Table.RemoveColumns(UpdatedColumns,
        {"Source2_Title", "Source2_Description", "Source2_Status", "Source2_Disposition"})

in
    if Table.RowCount(FinalTable) > 0 then FinalTable else null  // Return the entire table or null if empty

这总是返回合并的表而不更新列，我无法弄清楚我遗漏了什么。

附言：我对 Power Query 还很陌生，因此，对于任何明显的疏忽，请谅解。