Descobri que sudo -u <user> testpode funcionar, mas não tenho o comando sudo no meu sistema.
Por exemplo
/a d......--x
/a/aa d......--x YES
/b d......---
/b/bb d......--x NO
Quando uso o usuário root, não consigo usar o testcomando para determinar as permissões para "outros". Perguntas relacionadas que encontrei: Teste as permissões efetivas do arquivo para o usuário