Eu preciso habilitar o recurso do sistema de arquivos que não diferencia maiúsculas de minúsculas (casefold) no ext4 de um servidor Debian 11 com um kernel linux 6.1 com backport com as opções necessárias compiladas.
O servidor tem uma partição swap de 2 GB e uma grande partição ext4 para o sistema de arquivos, a partir da qual ele também inicializa. Eu só tenho acesso ssh como root e não posso acessar o próprio host físico/virtual, então não tenho acesso a sticks USB (virtuais) ou mídia de CD-ROM.
Qual é a maneira mais rápida de habilitar o recurso casefold? tune2fs não quer fazer isso porque o sistema de arquivos está montado.
Idéia: Elimine o swap, instale um pequeno sistema de resgate nele, reinicie no referido sistema de resgate, altere as opções do sistema de arquivos da partição raiz, reinicie na partição ativa e restaure o swap. Para que isso funcione, no entanto, preciso preparar um sistema linux extra apenas para executar o comando tune2fs necessário.
Existe uma maneira melhor? Algum sistema de resgate que eu já possa usar e pré-configurar para as configurações de rede necessárias após uma reinicialização?