Perguntas[kde](unix)

Testando o Wayland depois de muita dificuldade para fazê-lo ficar no mesmo nível do X11 em termos de recursos usados. Mas desde que troquei de sessão (e nada mais), agora tenho o ponteiro do mouse mais irritante se encaixando nas bordas da tela.

Quer arrastar a barra de rolagem de uma janela de tela cheia? Não, aparentemente eu realmente deveria estar redimensionando a janela. Quer mover o mouse de uma tela para a próxima? Que tal parar na borda? Um problema tão pequeno, mas tão irritante.

Descobri que se eu mover o mouse rápido o suficiente o encaixe é ignorado (muito útil mirar na barra de rolagem…).

Tenho vasculhado as opções, mas sem sucesso. Tentei pesquisar bastante online também, mas só consigo encontrar pessoas com outros problemas de mouse saltitante – não relacionados a bordas de janelas/telas, ao que parece. Se minha resposta existe por aí, ela está abafada pelo barulho.

Então, há alguma chance de alguém saber como consertar isso? Ou é melhor deixar o Wayland maduro por mais 5 anos antes de tentar de novo?

Estou executando o seguinte:

Operating System: openSUSE Tumbleweed 20240924
KDE Plasma Version: 6.1.5
KDE Frameworks Version: 6.6.0
Qt Version: 6.7.3
Kernel Version: 6.10.11-1-default (64-bit)
Graphics Platform: Wayland

interface: 'wl_compositor',                              version:  6, name:  1
interface: 'zwp_tablet_manager_v2',                      version:  1, name:  3
interface: 'zwp_keyboard_shortcuts_inhibit_manager_v1',  version:  1, name:  4
interface: 'zxdg_decoration_manager_v1',                 version:  1, name:  5
interface: 'wp_viewporter',                              version:  1, name:  6
interface: 'wp_security_context_manager_v1',             version:  1, name:  7
interface: 'wp_fractional_scale_manager_v1',             version:  1, name:  8
interface: 'wl_shm',                                     version:  1, name:  9
    formats (fourcc):
    0x38344258 = 'XB48'
    0x38344241 = 'AB48'
    0x30334258 = 'XB30'
    0x30334241 = 'AB30'
    0x30335258 = 'XR30'
    0x30335241 = 'AR30'
             1 = 'XR24'
             0 = 'AR24'
interface: 'wl_seat',                                    version:  9, name: 10
    name: 
    capabilities: pointer keyboard touch
    keyboard repeat rate: 25
    keyboard repeat delay: 600
interface: 'zwp_pointer_gestures_v1',                    version:  3, name: 11
interface: 'zwp_pointer_constraints_v1',                 version:  1, name: 12
interface: 'zwp_relative_pointer_manager_v1',            version:  1, name: 13
interface: 'wl_data_device_manager',                     version:  3, name: 14
interface: 'zwlr_data_control_manager_v1',               version:  2, name: 15
interface: 'wp_cursor_shape_manager_v1',                 version:  1, name: 16
interface: 'zwp_primary_selection_device_manager_v1',    version:  1, name: 17
interface: 'org_kde_kwin_idle',                          version:  1, name: 18
interface: 'zwp_idle_inhibit_manager_v1',                version:  1, name: 19
interface: 'ext_idle_notifier_v1',                       version:  1, name: 20
interface: 'org_kde_plasma_shell',                       version:  8, name: 21
interface: 'org_kde_kwin_appmenu_manager',               version:  1, name: 22
interface: 'org_kde_kwin_server_decoration_palette_manager', version:  1, name: 23
interface: 'org_kde_plasma_virtual_desktop_management',  version:  2, name: 25
interface: 'org_kde_kwin_shadow_manager',                version:  2, name: 27
interface: 'org_kde_kwin_dpms_manager',                  version:  1, name: 28
interface: 'org_kde_kwin_server_decoration_manager',     version:  1, name: 29
interface: 'kde_output_management_v2',                   version:  9, name: 30
interface: 'zxdg_output_manager_v1',                     version:  3, name: 31
    xdg_output_v1
        output: 68
        name: 'DP-1'
        logical_x: 0, logical_y: 0
        logical_width: 1080, logical_height: 1920
    xdg_output_v1
        output: 66
        name: 'HDMI-A-1'
        logical_x: 1080, logical_y: 420
        logical_width: 1920, logical_height: 1080
    xdg_output_v1
        output: 61
        name: 'eDP-1'
        logical_x: 3000, logical_y: 840
        logical_width: 1920, logical_height: 1080
interface: 'wl_subcompositor',                           version:  1, name: 32
interface: 'zxdg_exporter_v2',                           version:  1, name: 33
interface: 'zxdg_importer_v2',                           version:  1, name: 34
interface: 'xdg_activation_v1',                          version:  1, name: 37
interface: 'wp_content_type_manager_v1',                 version:  1, name: 39
interface: 'wp_tearing_control_manager_v1',              version:  1, name: 40
interface: 'xdg_toplevel_drag_manager_v1',               version:  1, name: 41
interface: 'kde_screen_edge_manager_v1',                 version:  1, name: 42
interface: 'frog_color_management_factory_v1',           version:  1, name: 43
interface: 'wp_presentation',                            version:  1, name: 44
    presentation clock id: 1 (CLOCK_MONOTONIC)
interface: 'xdg_wm_dialog_v1',                           version:  1, name: 45
interface: 'xdg_wm_base',                                version:  6, name: 48
interface: 'zwlr_layer_shell_v1',                        version:  5, name: 49
interface: 'wp_drm_lease_device_v1',                     version:  1, name: 51
    path: /dev/dri/card1
interface: 'kde_output_order_v1',                        version:  1, name: 52
interface: 'zwp_text_input_manager_v1',                  version:  1, name: 53
interface: 'zwp_text_input_manager_v2',                  version:  1, name: 54
interface: 'zwp_text_input_manager_v3',                  version:  1, name: 55
interface: 'wl_drm',                                     version:  2, name: 57
interface: 'zwp_linux_dmabuf_v1',                        version:  4, name: 58
    main device: 0xE201 (/dev/dri/card1 or /dev/dri/renderD128)
    tranche
        target device: 0xE201 (/dev/dri/card1 or /dev/dri/renderD128)
        flags: none
        formats (fourcc) and modifiers (names):
        0x38344241 = 'AB48'; 0x0000000000000000 = LINEAR
        0x38344241 = 'AB48'; 0x0100000000000001 = INTEL_X_TILED
        0x38344241 = 'AB48'; 0x0100000000000002 = INTEL_Y_TILED
        0x38344241 = 'AB48'; 0x0100000000000006 = INTEL_Y_TILED_GEN12_RC_CCS
        0x38344241 = 'AB48'; 0x0100000000000008 = INTEL_Y_TILED_GEN12_RC_CCS_CC
        0x38344241 = 'AB48'; 0x00ffffffffffffff = INVALID
        0x38344258 = 'XB48'; 0x0000000000000000 = LINEAR
        0x38344258 = 'XB48'; 0x0100000000000001 = INTEL_X_TILED
        0x38344258 = 'XB48'; 0x0100000000000002 = INTEL_Y_TILED
        0x38344258 = 'XB48'; 0x0100000000000006 = INTEL_Y_TILED_GEN12_RC_CCS
        0x38344258 = 'XB48'; 0x0100000000000008 = INTEL_Y_TILED_GEN12_RC_CCS_CC
        0x38344258 = 'XB48'; 0x00ffffffffffffff = INVALID
        0x35315241 = 'AR15'; 0x0000000000000000 = LINEAR
        0x35315241 = 'AR15'; 0x0100000000000001 = INTEL_X_TILED
        0x35315241 = 'AR15'; 0x0100000000000002 = INTEL_Y_TILED
        0x35315241 = 'AR15'; 0x0100000000000006 = INTEL_Y_TILED_GEN12_RC_CCS
        0x35315241 = 'AR15'; 0x0100000000000008 = INTEL_Y_TILED_GEN12_RC_CCS_CC
        0x35315241 = 'AR15'; 0x00ffffffffffffff = INVALID
        0x3231564e = 'NV12'; 0x0000000000000000 = LINEAR
        0x3231564e = 'NV12'; 0x0100000000000001 = INTEL_X_TILED
        0x3231564e = 'NV12'; 0x0100000000000002 = INTEL_Y_TILED
        0x3231564e = 'NV12'; 0x00ffffffffffffff = INVALID
        0x20203852 = 'R8  '; 0x0000000000000000 = LINEAR
        0x20203852 = 'R8  '; 0x0100000000000001 = INTEL_X_TILED
        0x20203852 = 'R8  '; 0x0100000000000002 = INTEL_Y_TILED
        0x20203852 = 'R8  '; 0x0100000000000006 = INTEL_Y_TILED_GEN12_RC_CCS
        0x20203852 = 'R8  '; 0x0100000000000008 = INTEL_Y_TILED_GEN12_RC_CCS_CC
        0x20203852 = 'R8  '; 0x00ffffffffffffff = INVALID
        0x48344241 = 'AB4H'; 0x0000000000000000 = LINEAR
        0x48344241 = 'AB4H'; 0x0100000000000001 = INTEL_X_TILED
        0x48344241 = 'AB4H'; 0x0100000000000002 = INTEL_Y_TILED
        0x48344241 = 'AB4H'; 0x0100000000000006 = INTEL_Y_TILED_GEN12_RC_CCS
        0x48344241 = 'AB4H'; 0x0100000000000008 = INTEL_Y_TILED_GEN12_RC_CCS_CC
        0x48344241 = 'AB4H'; 0x00ffffffffffffff = INVALID
        0x20363152 = 'R16 '; 0x0000000000000000 = LINEAR
        0x20363152 = 'R16 '; 0x0100000000000001 = INTEL_X_TILED
        0x20363152 = 'R16 '; 0x0100000000000002 = INTEL_Y_TILED
        0x20363152 = 'R16 '; 0x0100000000000006 = INTEL_Y_TILED_GEN12_RC_CCS
        0x20363152 = 'R16 '; 0x0100000000000008 = INTEL_Y_TILED_GEN12_RC_CCS_CC
        0x20363152 = 'R16 '; 0x00ffffffffffffff = INVALID
        0x48344258 = 'XB4H'; 0x0000000000000000 = LINEAR
        0x48344258 = 'XB4H'; 0x0100000000000001 = INTEL_X_TILED
        0x48344258 = 'XB4H'; 0x0100000000000002 = INTEL_Y_TILED
        0x48344258 = 'XB4H'; 0x0100000000000006 = INTEL_Y_TILED_GEN12_RC_CCS
        0x48344258 = 'XB4H'; 0x0100000000000008 = INTEL_Y_TILED_GEN12_RC_CCS_CC
        0x48344258 = 'XB4H'; 0x00ffffffffffffff = INVALID
        0x38385247 = 'GR88'; 0x0000000000000000 = LINEAR
        0x38385247 = 'GR88'; 0x0100000000000001 = INTEL_X_TILED
        0x38385247 = 'GR88'; 0x0100000000000002 = INTEL_Y_TILED
        0x38385247 = 'GR88'; 0x0100000000000006 = INTEL_Y_TILED_GEN12_RC_CCS
        0x38385247 = 'GR88'; 0x0100000000000008 = INTEL_Y_TILED_GEN12_RC_CCS_CC
        0x38385247 = 'GR88'; 0x00ffffffffffffff = INVALID
        0x36314752 = 'RG16'; 0x0000000000000000 = LINEAR
        0x36314752 = 'RG16'; 0x0100000000000001 = INTEL_X_TILED
        0x36314752 = 'RG16'; 0x0100000000000002 = INTEL_Y_TILED
        0x36314752 = 'RG16'; 0x0100000000000006 = INTEL_Y_TILED_GEN12_RC_CCS
        0x36314752 = 'RG16'; 0x0100000000000008 = INTEL_Y_TILED_GEN12_RC_CCS_CC
        0x36314752 = 'RG16'; 0x00ffffffffffffff = INVALID
        0x32335247 = 'GR32'; 0x0000000000000000 = LINEAR
        0x32335247 = 'GR32'; 0x0100000000000001 = INTEL_X_TILED
        0x32335247 = 'GR32'; 0x0100000000000002 = INTEL_Y_TILED
        0x32335247 = 'GR32'; 0x0100000000000006 = INTEL_Y_TILED_GEN12_RC_CCS
        0x32335247 = 'GR32'; 0x0100000000000008 = INTEL_Y_TILED_GEN12_RC_CCS_CC
        0x32335247 = 'GR32'; 0x00ffffffffffffff = INVALID
        0x32315241 = 'AR12'; 0x0000000000000000 = LINEAR
        0x32315241 = 'AR12'; 0x0100000000000001 = INTEL_X_TILED
        0x32315241 = 'AR12'; 0x0100000000000002 = INTEL_Y_TILED
        0x32315241 = 'AR12'; 0x0100000000000006 = INTEL_Y_TILED_GEN12_RC_CCS
        0x32315241 = 'AR12'; 0x0100000000000008 = INTEL_Y_TILED_GEN12_RC_CCS_CC
        0x32315241 = 'AR12'; 0x00ffffffffffffff = INVALID
    tranche
        target device: 0xE201 (/dev/dri/card1 or /dev/dri/renderD128)
        flags: none
        formats (fourcc) and modifiers (names):
        0x34325241 = 'AR24'; 0x0000000000000000 = LINEAR
        0x34325241 = 'AR24'; 0x0100000000000001 = INTEL_X_TILED
        0x34325241 = 'AR24'; 0x0100000000000002 = INTEL_Y_TILED
        0x34325241 = 'AR24'; 0x0100000000000006 = INTEL_Y_TILED_GEN12_RC_CCS
        0x34325241 = 'AR24'; 0x0100000000000008 = INTEL_Y_TILED_GEN12_RC_CCS_CC
        0x34325241 = 'AR24'; 0x00ffffffffffffff = INVALID
        0x34324241 = 'AB24'; 0x0000000000000000 = LINEAR
        0x34324241 = 'AB24'; 0x0100000000000001 = INTEL_X_TILED
        0x34324241 = 'AB24'; 0x0100000000000002 = INTEL_Y_TILED
        0x34324241 = 'AB24'; 0x0100000000000006 = INTEL_Y_TILED_GEN12_RC_CCS
        0x34324241 = 'AB24'; 0x0100000000000008 = INTEL_Y_TILED_GEN12_RC_CCS_CC
        0x34324241 = 'AB24'; 0x00ffffffffffffff = INVALID
        0x34324258 = 'XB24'; 0x0000000000000000 = LINEAR
        0x34324258 = 'XB24'; 0x0100000000000001 = INTEL_X_TILED
        0x34324258 = 'XB24'; 0x0100000000000002 = INTEL_Y_TILED
        0x34324258 = 'XB24'; 0x0100000000000006 = INTEL_Y_TILED_GEN12_RC_CCS
        0x34324258 = 'XB24'; 0x0100000000000008 = INTEL_Y_TILED_GEN12_RC_CCS_CC
        0x34324258 = 'XB24'; 0x00ffffffffffffff = INVALID
        0x34325258 = 'XR24'; 0x0000000000000000 = LINEAR
        0x34325258 = 'XR24'; 0x0100000000000001 = INTEL_X_TILED
        0x34325258 = 'XR24'; 0x0100000000000002 = INTEL_Y_TILED
        0x34325258 = 'XR24'; 0x0100000000000006 = INTEL_Y_TILED_GEN12_RC_CCS
        0x34325258 = 'XR24'; 0x0100000000000008 = INTEL_Y_TILED_GEN12_RC_CCS_CC
        0x34325258 = 'XR24'; 0x00ffffffffffffff = INVALID
    tranche
        target device: 0xE201 (/dev/dri/card1 or /dev/dri/renderD128)
        flags: none
        formats (fourcc) and modifiers (names):
        0x30335241 = 'AR30'; 0x0000000000000000 = LINEAR
        0x30335241 = 'AR30'; 0x0100000000000001 = INTEL_X_TILED
        0x30335241 = 'AR30'; 0x0100000000000002 = INTEL_Y_TILED
        0x30335241 = 'AR30'; 0x0100000000000006 = INTEL_Y_TILED_GEN12_RC_CCS
        0x30335241 = 'AR30'; 0x0100000000000008 = INTEL_Y_TILED_GEN12_RC_CCS_CC
        0x30335241 = 'AR30'; 0x00ffffffffffffff = INVALID
        0x30335258 = 'XR30'; 0x0000000000000000 = LINEAR
        0x30335258 = 'XR30'; 0x0100000000000001 = INTEL_X_TILED
        0x30335258 = 'XR30'; 0x0100000000000002 = INTEL_Y_TILED
        0x30335258 = 'XR30'; 0x0100000000000006 = INTEL_Y_TILED_GEN12_RC_CCS
        0x30335258 = 'XR30'; 0x0100000000000008 = INTEL_Y_TILED_GEN12_RC_CCS_CC
        0x30335258 = 'XR30'; 0x00ffffffffffffff = INVALID
        0x30334241 = 'AB30'; 0x0000000000000000 = LINEAR
        0x30334241 = 'AB30'; 0x0100000000000001 = INTEL_X_TILED
        0x30334241 = 'AB30'; 0x0100000000000002 = INTEL_Y_TILED
        0x30334241 = 'AB30'; 0x0100000000000006 = INTEL_Y_TILED_GEN12_RC_CCS
        0x30334241 = 'AB30'; 0x0100000000000008 = INTEL_Y_TILED_GEN12_RC_CCS_CC
        0x30334241 = 'AB30'; 0x00ffffffffffffff = INVALID
interface: 'wp_linux_drm_syncobj_manager_v1',            version:  1, name: 59
interface: 'kde_output_device_v2',                       version:  8, name: 60
interface: 'wl_output',                                  version:  4, name: 61
    name: eDP-1
    x: 3000, y: 840, scale: 1,
    physical_width: 309 mm, physical_height: 174 mm,
    subpixel_orientation: unknown, output_transform: normal,
    mode:
        width: 1920 px, height: 1080 px, refresh: 60.049 Hz,
        flags: current
interface: 'org_kde_kwin_blur_manager',                  version:  1, name: 62
interface: 'org_kde_kwin_contrast_manager',              version:  2, name: 63
interface: 'org_kde_kwin_slide_manager',                 version:  1, name: 64
interface: 'kde_output_device_v2',                       version:  8, name: 65
interface: 'wl_output',                                  version:  4, name: 66
    name: HDMI-A-1
    x: 1080, y: 420, scale: 1,
    physical_width: 477 mm, physical_height: 268 mm,
    subpixel_orientation: unknown, output_transform: normal,
    mode:
        width: 1920 px, height: 1080 px, refresh: 60.000 Hz,
        flags: current
interface: 'kde_output_device_v2',                       version:  8, name: 67
interface: 'wl_output',                                  version:  4, name: 68
    name: DP-1
    x: 0, y: 0, scale: 1,
    physical_width: 477 mm, physical_height: 268 mm,
    subpixel_orientation: unknown, output_transform: 90°,
    mode:
        width: 1920 px, height: 1080 px, refresh: 60.000 Hz,
        flags: current

Depois de ir para a tela de login do KDE e mudar do x11 para o Wayland, depois de digitar minha senha, a tela fica preta e fica assim. O estranho é que pensei que estava usando o Wayland antes, não tenho ideia de quando ele mudou ou mesmo se mudou honestamente.

Informações do sistema:

Operating System: Manjaro Linux 
KDE Plasma Version: 6.0.5
KDE Frameworks Version: 6.4.0
Qt Version: 6.7.2
Kernel Version: 6.10.0-3-MANJARO (64-bit)
Graphics Platform: X11
Processors: 24 × AMD Ryzen 9 5900X 12-Core Processor
Memory: 31.3 GiB of RAM
Graphics Processor: NVIDIA GeForce RTX 3080 Ti/PCIe/SSE2

Recentemente voltei para o KDE Plasma com KWin do Qtile. Depois de fazer a troca, descobri que os atalhos Alt + <e Alt + >, usados ​​para pular para o início/fim da entrada em ambientes semelhantes ao Emacs, não estão funcionando.

As chaves não são registradas, nem no Emacs (modo de janela) nem em um aplicativo de terminal. (Também não aparece em xev.) Minha suposição usual aqui seria que o gerenciador de janelas os está capturando como um atalho. No entanto, não consigo encontrar nenhum mapeamento dessas chaves no menu de configurações do sistema.

O problema apareceu recentemente e a única alteração que fiz foi voltar para o KWin. Portanto, tenho certeza de que essa é a origem do problema.

Alguma ideia do que poderia estar causando isso?

ATUALIZAÇÃO : usei essa técnica para descobrir qual cliente está capturando esse atalho de teclado. É kglobalaccel5, que é o que você esperaria se fosse um problema com atalhos de teclado globais. No entanto, ainda não está claro onde está a configuração para isso.

Depois de instalar o Alma Linux 8 com a Serverconfiguração (não a Server With GUIconfiguração, que usa Gnome) e seguir Alma Docs > After-installation Guide , o KDE não inicia automaticamente e precisa startxser executado.

Como o KDE pode ser iniciado automaticamente?

Estou usando o KDE Plasma e frequentemente preciso empacotar conjuntos de arquivos em tar.gz ou zip. Isso geralmente requer abrir o Ark, criar um novo arquivo e trabalhar a partir daí, o que é uma tarefa árdua. Seria melhor se eu pudesse clicar com o botão direito do mouse na área de trabalho do Dolphin para obter um diretório, ir ao submenu "Criar novo..." e escolher esse tipo de arquivo; mas no momento, as únicas opções são:

Pasta... Arquivo de Texto... LibreOffice Calc/Draw/Impress/Writer... Link para Local/Arquivo/Diretório/Aplicativo...

Parece algo que eu deveria poder personalizar, mas infelizmente não tenho ideia de onde procurar a opção. Alguém sabe como posso adicionar tipos de arquivos adicionais a este menu?

Estou acostumado a combinar para edição enquanto vejo uma diferença intra-linha que é atualizada ao vivo em resposta às edições. Basta digitar no painel esquerdo ou direito da janela e salvar um ou ambos os arquivos.

Estou tentando usar o kdiff3 para o mesmo propósito. Acredito que ele suporta edições ao vivo no mesmo estilo do meld, mas não consigo descobrir como editar. Os painéis esquerdo e direito mostram diferenças como eu esperava, mas parecem não editáveis: se eu clicar neles, não vejo nenhum cursor e a digitação não tem efeito. Explorei os menus e as opções da linha de comando e não consigo encontrar a opção certa.

Veja como estou executando:

kdiff3 ~/left_file.txt ~/right_file.txt

Como posso usá-lo para editar esses arquivos enquanto visualizo uma comparação ao vivo?

Como eu sei, o gerenciador da área de transferência do Windows e do Gnome pode 'salvar' imagens no gerenciador da área de transferência. Existe uma maneira de fazer algo assim no Plasma?

Recentemente experimentei um fenômeno muito bizarro. Ao descongelar meu computador da suspensão, voltei para a tela de bloqueio do meu gerenciador de sessão. Porém, o conteúdo da janela do aplicativo em execução na sessão era exibido de forma intermitente e com rotação de 180°.

Como uma imagem vale mais que mil palavras, aqui está uma fotografia (não uma captura de tela) da minha tela exibindo o conteúdo da janela do Thunderbird (o mosaico foi adicionado posteriormente por razões óbvias de privacidade): Observe a parte inferior da tela, onde a barra de tarefas desapareceria, não seria afetada e exibiria corretamente (não de cabeça para baixo) o plano de fundo da tela de bloqueio. Observe também que o Thunderbird não foi o único aplicativo a ser exibido. A coisa toda pisca, às vezes exibindo uma determinada janela por menos de um segundo.

Caso contrário, o sistema responde. No entanto, desbloquear a sessão não pôs fim a esse comportamento. Na verdade, eu já tinha experimentado isso há algum mês sem o bloqueio da sessão: isso era um aborrecimento, mas acontecer enquanto a sessão está bloqueada é um problema de privacidade mais importante.

Fechar e reabrir a sessão (sem reiniciar todo o computador) pôs fim ao fenômeno.

Estou perplexo porque é difícil para mim descrever o fenômeno de forma concisa em inglês e, portanto, pesquisar esse tópico; Também não sei onde reportar esse bug , considerando os diversos elementos envolvidos.

A saber:

• O sistema operacional é KUbuntu 22.04 (atualizado), com kernel 5.15.0-82-genérico, KDE Plasma 5.24.7, KDE Frameworks 5.92.0, Qt 5.15.3, Xorg-server 21.1.4,
• GPU é NVIDIA GeForce GTX 1650/PCIe/SSE2,
• O driver da GPU é nvidia 525.125.06.

Além disso, a janela do Steam estava em execução no momento (às vezes apresenta artefatos de exibição, então isso pode ser relevante).

Estou usando o KDE Plasma 5 e quero definir um atalho para alternar a exibição da janela ativa em todos os desktops virtuais (também conhecido como fixar a janela). Não consigo encontrar esse atalho na lista de atalhos do KWin (Configurações do sistema -> Atalhos -> KWin). Existe algum outro lugar onde eu possa definir esse atalho?

Existem dois sistemas rodando o Plasma 5.27.7: testes Debian e openSUSE Tumbleweed.

No openSUSE, o System Monitor rastreia atividades de rede específicas de aplicativos, veja a captura de tela: No Debian, não há colunas de Download/Upload (mesmo na lista "Configurar colunas..."); o gráfico de rede específico do aplicativo está presente, mas completamente morto.

Por que esses recursos podem estar ausentes/inativos no Debian?

As versões do System Monitor também são 5.27.7.