alterar a cor da fonte stdio/stderr para o terminal

Essa cor é controlada pelo python ou pelo terminal?

Ambos: O Python escolhe uma cor de paleta geral da paleta "padrão" de 8/16 cores, e a configuração do terminal controla o tom específico.

Por exemplo, o Python exibe \033[35mcomo saída a cor de primeiro plano #5, que geralmente significa "algum tipo de magenta", mas terminais diferentes têm padrões diferentes para "magenta" – e geralmente vários esquemas predefinidos para escolher.

As 8 cores "superiores" geralmente são versões brilhantes das "inferiores" (…exceto no tema Solarized). Existem códigos específicos para usá-las (por exemplo, 95para magenta brilhante), mas muitos terminais também tratam implicitamente o texto em negrito como brilhante, já que originalmente essa era a única maneira dos terminais de CRT de hardware lidarem com uma cor "forte" em suas fontes fixas. Portanto, quando o Python usa \033[1;35m"magenta negrito", esta pode ser a cor nº 5 ou a cor nº 13.

Os programas também podem usar uma paleta de 256 cores (6×6×6), que é mais fixa, com pouca variação entre os terminais, mas raramente é usada por padrão , pois é difícil determinar se um terminal a suporta (e se suporta a sintaxe padrão ou apenas a sintaxe de fato "mal compreendida"). O mesmo vale para RGB de cores diretas, que a maioria dos terminais suporta, mas poucos programas usam.

A escolha da cor não é definida separadamente para stdout e stderr. Quando chega ao terminal, não há mais distinção entre stdout e stderr: ambos chegam misturados pelo mesmo pipe (dispositivo tty), de modo que o terminal não pode aplicar cores diferentes por conta própria.

#!/usr/bin/env bash
# showcolors -- Display the 16 basic terminal colors.

for y in 30 90; do
    (( y == 30 )) || printf "\n"
    for x in {0..7}; do
        fx=$[y+x]
        bx=$[10+y+x]
        printf "%-9s" "Color $fx:"
        printf " \e[2;%dm%s\e[m" $fx "Dimmed"
        printf " \e[%dm%s\e[m" $fx "Normal"
        printf " \e[1;%dm%s\e[m" $fx "Strong"
        printf "  "
        printf " \e[%dm%s\e[m" $bx " Normal "
        printf " \e[1;%dm%s\e[m" $bx " Strong "
        printf "  "
        printf " \e[30;%dm%s\e[m" $bx " Normal "
        printf " \e[1;30;%dm%s\e[m" $bx " Strong "
        printf "\n"
    done
done

Como posso alterar a cor? Existe alguma configuração LS_COLOR?

Os códigos de cores gerados pelo programa podem ser personalizáveis ​​ou não. Por exemplo, dmesgveja em terminal-colors.d(5).

Muitos programas – incluindo Python – respeitam a NO_COLOR=1variável para desativar todas as cores de saída. (Um pouco exagerado para uso normal, mas infelizmente ainda não existe SENSIBLE_AMOUNT_OF_COLOR.)

O Python oferece suporte à desativação de cores usando a PYTHON_COLORSvariável de ambiente, mas não à personalização delas. Ele Lib/traceback.pyé codificado para usar "magenta negrito", que pode ser a cor #5 ou #13, dependendo do terminal.

Mas, como ele usa apenas os códigos de cores base 8/16, a tonalidade específica dessas cores pode ser definida na configuração do seu terminal (e praticamente todos os terminais têm essa opção personalizável, veja, por exemplo, o link anterior ). Se o padrão "magenta" estiver muito escuro, você pode alterá-lo.

Tecnicamente, você pode substituir a ideia do Python sobre qual código de cor usar para "magenta negrito" no seu script $PYTHONSTARTUP, mas isso pode ter resultados confusos, pois não há garantia de que esteja limitado apenas ao traceback.

import _colorize
_colorize.ANSIColors.BOLD_MAGENTA = "\033[1;3;5;4;93;44m"
# _colorize.ANSIColors.BOLD_MAGENTA = _colorize.ANSIColors.INTENSE_RED
_colorize.ANSIColors.MAGENTA = "\033[1m"

import traceback
old_fn = traceback._format_final_exc_line
def new_fn(etype, value, *args, **kwargs):
    text = old_fn(etype, value, *args, **kwargs)
    head, tail = text.split("\n", 1)
    # works in XTerm and PuTTY; doesn't work in GNOME Terminal
    return f"\033#3{head}\n\033#4{head}\n{tail}"
traceback._format_final_exc_line = new_fn