Início / unix / Perguntas / 793113
Accepted
glades
Asked: 2025-03-29 21:59:02 +0800 CST

vincular -x com pontos de código unicode

  • 772

Eu instruí meu emulador de terminal a enviar "\u{85}" (caractere de controle C1 "NEXT LINE" (NEL)) pelo pipe para ser capturado pelo bash:

bind -x '"\u0085":"echo Hello"'

Mas isso não aciona nada. Então minha primeira pergunta é: Como eu represento pontos de código unicode para bind -x? Estranhamente, o bash pega a representação octal:

bind -x '"\205":"echo Hello"'

Em qualquer caso, o acima cria artefatos estranhos no shell:

Hello
 $ �Hello
Hello
 $ �

Imaginei que o caractere de controle provavelmente tem alguns efeitos colaterais. Então, minha segunda pergunta é: qual intervalo unicode posso reutilizar com segurança para meu próprio bem?

bash

1 respostas

  1. Best Answer

    readlinese importa com a codificação de caracteres, pois, por exemplo, um toque de Backspaceexcluiria os bytes 0xc3 e 0xa9 em uma localidade UTF-8 (onde essa é a codificação de é), mas apenas 0xa9 em uma localidade ISO8859-1 onde 0xc3 0xa9 é a codificação de dois caracteres Ãe ©, mas por sua associação de teclas, não o faz.

    As ligações vinculam matrizes de bytes.

    A sintaxe que pode ser usada para especificar esses bytes é descrita em info -n 'Readline Init File Syntax' readline(o bash bindapenas fornece ao readline instruções de arquivo init readline).

    Então as opções para especificar esses bytes são:

    • basta inseri-los como estão, literalmente
    • como \ooocom seu valor octal
    • como \xhhcom seu valor hexadecimal
    • para bytes 0 a 31 e 127 como \C-Xem , .. , , , , , ,X@AZ[\]^_?
    • para bytes 128 a 159 e 255, assim como \M-\C-Xcom os mesmos caracteres acima.
    • para bytes 160 a 254 como \M-Xcom X variando de espaço a ~, os caracteres ASCII imprimíveis.

    O caractere U+0085 é codificado como 0x85 em conjuntos de caracteres iso8859-x, como 0xc2 0x85 em UTF-8, como 0x81 0x30 0x81 0x35 em GB18030. Se você quiser vincular isso, precisará saber em qual charmap seu terminal envia esses caracteres.

    Seus artefatos estranhos sugerem que ele é codificado em UTF-8, pois ele executa o echo hellocomando no segundo byte da codificação UTF-8 de U+0085, enviando o primeiro byte como está para exibição, que seu terminal renderiza como o �caractere de substituição, pois essa é uma codificação inválida.

    Então, você precisará de um dos seguintes:

    bind -x '"\302\205": "echo hello"'
bind -x '"\xc2\x85": "echo hello"'
bind -x '"\M-B\M-\C-E": "echo hello"'

    Ou envie os bytes literalmente, inserindo esse caractere (de controle) literalmente dentro do primeiro par de "..."ou usando as $'...'aspas no estilo Korn, dentro das quais você também pode usar \oooou \xhhou no bash 4.2 ou mais recente, as notações \uhhhhou \Uhhhhhhhhdo zsh:

    bind -x $'"\u0085": "echo hello"'

    No bash, isso \u0085é codificado no charmap da configuração de localidade no momento em que o código foi lido (não executado como no zsh). Se você não alterar a localidade no meio do caminho, ~/.bashrcisso não fará diferença.

    • 4

relate perguntas