Início / unix / Perguntas / 792499
Accepted
Mikhail Edoshin
Asked: 2025-03-15 19:56:24 +0800 CST

Símbolos incomuns (parênteses) no nome de uma variável de ambiente

  • 772

Situação. Eu trabalho no Cygwin e há uma variável de ambiente do Windows que aponta para uma das pastas especiais:

ProgramFiles(x86)=C:\Program Files (x86)

Como você vê, o nome da variável contém parênteses. Tentativas ingênuas de ler o valor parecem não funcionar:

echo "${ProgramFiles(x86)}"    # bad substitution
echo "${ProgramFiles\(x86\)}"  # bad substitution

Tentei encontrar regras gerais sobre como escapar caracteres em nomes de variáveis, mas não consegui.

Pergunta. É possível usar uma variável cujo nome inclui parênteses ou outros símbolos incomuns?

PS No meu caso específico obtive o mesmo valor com cygpath -F 42.

bash

4 respostas

  1. É possível usar uma variável cujo nome inclui parênteses ou outros símbolos incomuns?

    Geralmente, sim. POSIX permite qualquer coisa como variável de ambiente que pode ser representada como string. (E a ​​coisa que há uma chave e um valor, isso é apenas comportamento codificado de getenve setenv: Na char* environ[]lista, há apenas strings, e algumas podem ter um =nelas, separando chave e valor.)

    Então, sim, isso funciona. Você pode tentar no seu shell python (basta executar python3):

    import os
print(os.environ['ProgramFiles(x86)'])

    Se algum shell gosta disso: tópico diferente! Na verdade, o zsh vai filtrar isso diretamente, e o bash também. (As variáveis ​​de ambiente não são listadas, e nem recebem seus conteúdos, quando executadas seta partir desses shells.)

    Então, se você quiser acessá-los, precisará fazer um desvio por meio de um programa auxiliar.

    python3 -c 'import sys, os;print(os.environ.get(sys.argv[1]))' 'ProgramFiles(x86)'

    deve funcionar.

    • 2
  2. Best Answer

    Você pode obter seu valor com o printenvcomando:

    printenv 'ProgramFiles(x86)'

    Ou copie-o para uma variável de shell com um nome mais conveniente:

    ProgramFiles_x86=$(printenv 'ProgramFiles(x86)')
    • 2

  3. Isso é feio, mas deve funcionar:

    env | egrep '^ProgramFiles\(x86\)=' | sed -e 's/^.*=//'
    • 1

  4. Tentei encontrar regras gerais sobre como escapar caracteres em nomes de variáveis, mas não consegui.

    É possível usar uma variável cujo nome inclui parênteses ou outros símbolos incomuns?

    Bem. POSIXly, um nome de variável no shell não pode conter parênteses ou coisas do tipo, porque então não seria um nome . Há uma definição explícita para esse termo:

    3.216 Nome

    Na linguagem de comando shell, uma palavra que consiste somente de sublinhados, dígitos e letras do conjunto de caracteres portáteis. O primeiro caractere de um nome não é um dígito.

    Isso não quer dizer que strings no ambiente não possam conter outros caracteres, e de fato o Bash usa %sinais nas envvars que ele cria para funções exportadas. Mas qualquer coisa assim não será e não pode ser importada para ser visível como variáveis ​​de shell. Escapar caracteres especiais simplesmente não entra em questão neste caso.

    • 0

relate perguntas