Eu quero isso
{@codeBlock: TEstBigquerry.buildPicks}
tornar-se
\{@codeBlock: TEstBigquerry.buildPicks/}
tentei
sed -i '/{@/\{@' joana.txt
pegou
sed: -e expressão #1, char 5: comando desconhecido: `'
como adicionar uma string de escape duas vezes?
Para escapar corretamente, supondo que sua entrada seja um erro de digitação ¹ :
¹: para escapar, você precisa de barra invertida:
\
não barra:/