Como verificar quanto espaço está livre no diretório de trabalho atual?

Com GNU df:

if
  df --output=avail --block-size=1 . | awk '
    BEGIN {getline size < "filesize"; size *= 1.25}
    NR == 2 {exit !($0 >= size)}'
then
  echo 'There is enough available disk space in the file system the current working directory is in.'
fi

.é sempre um caminho para o diretório de trabalho atual, enquanto a saída de pwd(que geralmente apenas imprime o conteúdo de $PWDe, dependendo do shell, sem sempre verificar, ainda representa um caminho para o diretório de trabalho atual) nem sempre é¹.

dfA coluna 's availé a quantidade de espaço disponível para usuários regulares. Pode ser menor que o espaço disponível para o superusuário, pois geralmente há uma porcentagem do espaço em disco reservada para rootrecuperação de emergência quando o sistema de arquivos fica cheio.

Para obter o espaço livre, parte do qual pode não estar disponível para você, você pode calcular size- usedem vez disso:

if
  df --output=size,used --block-size=1 . | awk '
    BEGIN {getline size < "filesize"; size *= 1.25}
    NR == 2 {exit !($1 - $2 >= size)}'
then
  echo 'There is enough disk space but I might not be able to use it.'
fi

^{¹ Também é trabalhoso recuperar sua saída de forma confiável quando o caminho² do diretório de trabalho atual pode terminar em caracteres de nova linha. Você também pode usar $PWDdiretamente.}

^{² Bem, pwdimprime um caminho para o diretório de trabalho atual, geralmente aquele derivado dos diretórios que você chamou cdpara chegar lá. Dos muitos caminhos possíveis que levam ao diretório de trabalho atual, esse não é necessariamente o canônico para o qual você precisa pwd -P, não que isso faria diferença quando esse caminho fosse passado para df.}