Início / unix / Perguntas / 783342
Accepted
Josh M.
Asked: 2024-09-12 09:28:39 +0800 CST

Como se livrar das aspas em torno dos argumentos bash armazenados em um array?

  • 772
DNF_OPTS=('--disableplugin=subscription-manager' '--disablerepo=*' '--enablerepo=a,b,c')

dnf update -y "${DNF_OPTS[@]}" some-pkg

O comando é executado como:

dnf update -y --disableplugin=subscription-manager '--disablerepo=*' '--enablerepo=a,b,c'

Observe as aspas simples em torno dos argumentos --disablerepoand --enablerepo-- como faço para me livrar delas?

bash

1 respostas

  1. Best Answer

    Não há aspas nesses elementos da matriz:

    bash-5.1$ DNF_OPTS=('--disableplugin=subscription-manager' '--disablerepo=*' '--enablerepo=a,b,c')

    bash-5.1$ typeset -p DNF_OPTS
declare -a DNF_OPTS=([0]="--disableplugin=subscription-manager" [1]="--disablerepo=*" [2]="--enablerepo=a,b,c")

    bash-5.1$ (set -o xtrace; printf '<%s>\n' "${DNF_OPTS[@]}")
+ printf '<%s>\n' --disableplugin=subscription-manager '--disablerepo=*' --enablerepo=a,b,c
<--disableplugin=subscription-manager>
<--disablerepo=*>
<--enablerepo=a,b,c>

    Como você pode ver na saída de printf, printfrecebeu esses argumentos sem aspas.

    Aspas foram usadas na sintaxe do shell da atribuição de matriz para proteger caracteres especiais no valor dos elementos.

    Por exemplo, *é especial na sintaxe do shell e array=( --disablerepo=* )teria feito $arraycom que todos os nomes de arquivos no diretório de trabalho atual que começassem com --disablerepo(e se não houvesse tal arquivo, e erro se failglobestivesse habilitado, nada se nullglobestivesse habilitado ou --disablerepo=*não), então você estava certo em usar aspas aqui.

    Você notará que ambos typeset -pe o xtracerastreamento produzem código shell que pode ser usado para reconstruir a mesma matriz e executar o mesmo comando, respectivamente.

    No caso de typeset -p, todos os valores foram citados com aspas duplas, no caso de xtrace, apenas aqueles que precisavam ser citados e com aspas simples, isso é apenas uma escolha de estilo de codificação, xtracepoderiam muito bem ter uma saída:

    'printf' '<%s>\n' '--disableplugin=subscription-manager' '--disablerepo=*' '--enablerepo=a,b,c'

    Aqui citando todos os printfargumentos e com aspas simples, a forma forte das aspas. Ou em outras palavras, deixando sem aspas apenas o caractere que deve permanecer sem aspas para que ele retenha seu significado especial como um delimitador de argumento: o caractere de espaço.

    Ou:

    printf \<%s">"'\'n --disableplugin=subscription-manager --disablerepo=$'*' --enablerepo=a,b,c

    Aqui, usando todos os 4 operadores de aspas de shell na sintaxe da linguagem bash ( \, "...", '...', $'...', aqui omitindo $"..."o que faz a localização além das aspas) e apenas para os caracteres que precisam dessas aspas ( <, >que são operadores de redirecionamento, \que é um operador de aspas e *um operador de englobamento).

    Ambos são códigos de shell que, uma vez interpretados pelo shell, resultariam na execução do mesmo comando com a mesma lista de argumentos.

    Para que esses elementos da matriz contivessem essas aspas, você teria que escrever a atribuição algo como:

    DNF_OPTS=(
  --disableplugin=subscription-manager
  "'--disablerepo=*'"
  \'--enablerepo=a,b,c\'
)

    Aqui citando as aspas simples com "..."ou \então elas são incluídas literalmente no valor dos elementos.

    Então:

    bash-5.1$ (set -o xtrace; printf '<%s>\n' "${DNF_OPTS[@]}")
+ printf '<%s>\n' --disableplugin=subscription-manager ''\''--disablerepo=*'\''' ''\''--enablerepo=a,b,c'\'''
<--disableplugin=subscription-manager>
<'--disablerepo=*'>
<'--enablerepo=a,b,c'>

    A xtracesaída é um pouco desajeitada aqui. A aspa simples foi citada como \', mas há outras strings com aspas simples ao redor dela, incluindo ''as vazias, o que dificulta a leitura.

    • 1

relate perguntas