linha de expansão de shell e shebangs

No bash, o muito útil shell-expand-line( M-C-e) expande as substituições de comando para seu conteúdo, na linha atual. No entanto, isso funciona de maneira muito estranha para comandos sem detalhes.

Pode-se verificar isso pelo seguinte.

1. Crie um arquivo executável simples com e sem shebang.

echo echo hi >> test-no-shebang
chmod +x test-no-shebang
echo '#!/bin/sh' >> test-shebang
echo echo hi >> test-shebang
chmod +x test-shebang

2. Entre `./test-shebang`, então M-C-e. Isso funciona conforme o esperado, expandindo a linha para hi. C-_funciona normalmente, desfazendo a expansão.
3. Entre `./test-no-shebang`, então M-C-e. Isso funciona de maneira estranha, expandindo a linha para hi, mas removendo o prompt na frente da linha. C-_não funciona, imprimindo o caractere literalmente, e nem a maioria das ligações, mas C-umeio que funciona, limpando a linha com sucesso (mas não limpando o hi).

Por que isso acontece? Posso fazer o shell-expand-line funcionar para scripts sem shebang?

EDITAR:

1. Alguns comentários acharam que seria sensato mencionar que as combinações de teclas mencionadas referem-se às ligações de edição de linha do emacs (que são as combinações de teclas padrão do bash).

2. Com mais testes, observo que consigo reproduzir o problema no Mac Terminal e no kitty na versão bash 5.2.15(1)-release, mas não consigo reproduzir o problema no bash 3.2.57(1)-release.