Início / unix / Perguntas / 776665
Accepted
user137369
Asked: 2024-05-18 00:28:11 +0800 CST

printf em Zsh não shell escapa do ponto de exclamação

  • 772

No Zsh 5.9, podemos usar printfpara escapar de uma string:

$ printf '%q' 'One! Two'

One\!\ Two

Isso produz a saída correta de escapar do !e do espaço. Agora vamos fazer isso como um script:

#!/bin/zsh

printf '%q' "${1}"

Agora, se executarmos, o !não escapa , mas o espaço é:

$ ./my-script 'One! Two'

One!\ Two

Se eu alterar o script para /bin/bash(versão 3.2), ele escapará corretamente do !espaço e.

Isso é um bug do Zsh ou há algum detalhe sutil que estou perdendo?

bash

1 respostas

  1. Best Answer

    Parece que ele verifica as configurações atuais do shell para determinar se o estrondo é especial. A expansão do histórico não está habilitada por padrão em shells não interativos, portanto não é especial em um script.

    % (setopt   banghist; printf '%q\n' 'One! Two')
One\!\ Two
% (setopt nobanghist; printf '%q\n' 'One! Two')
One!\ Two

    O mesmo parece se aplicar à ${(q)var}expansão dos parâmetros.

    Honestamente, acho que é uma escolha um tanto estranha, pois embora signifique que a saída é adequada como entrada para a mesma sessão de shell, geralmente não é adequada como entrada para todas as sessões zsh. Sempre escapar do estrondo não deve causar problemas, \!independentemente !de se banghistestiver definido.

    Você pode usar ${(qq)var}aspas simples na string (ou ${(qqqq)var}usar $'...'aspas). O estrondo seria então citado junto com todo o resto. Ou transforme-o em uma função:

    % printq() { printf '%s\n' "${(qq)1}" }
% printq one\!two
'one!two'
    • 9

relate perguntas