Início / unix / Perguntas / 774485
Accepted
Whimusical
Asked: 2024-04-14 01:12:45 +0800 CST

Compreendendo o efeito do redirecionamento da saída de uma chamada de função que torna a mutação de variável não visível

  • 772

Observei um comportamento estranho no zsh 5.9 no mac. (A seguir está uma simplificação para reproduzir o erro, não tenta fazer sentido). Se eu executar em um terminal

$> function assigner() { OPTIONS=mutated } 
$> function main() { typeset OPTIONS; assigner; echo $OPTIONS }  
$> main

Isso produz:

mutated

Mas se eu alterar sutilmente a função principal para redirecionar a saída da chamada de função interna...

$> function main() { typeset OPTIONS; assigner | cat; echo $OPTIONS }

Então o resultado está em branco

E minha var OPTIONS não está mais preenchida. O que esta acontecendo aqui?

zsh

1 respostas

  1. Best Answer

    Um pipe é um mecanismo de comunicação entre processos.

    Em um A | Bpipeline Ae Bexecutado simultaneamente com a saída padrão Aconectada à entrada padrão por Bmeio de um tubo.

    Portanto, eles precisam ser executados em processos separados. Na maioria dos shells, ambos são executados em processos filhos; no zsh, como nas implementações originais do ksh, só Aé executado em um processo filho (embora if Bseja um comando externo, ele ainda será executado em um processo filho, é claro).

    Portanto assigner | cat, como assignerestá sendo executado em um processo shell filho, ele está apenas modificando as variáveis ​​desse subshell, não as do processo shell pai. Quando o pipeline termina, as alterações nas variáveis ​​são perdidas.

    Aqui, se você quiser assignerexecutar no processo pai, mas ainda tiver sua saída canalizada cat(executando em um processo separado), poderá redirecionar assignera saída de para uma substituição de processo em execução cat:

    assigner > >(cat)

    Ou execute catcomo um coprocesso:

    Os coprocessos têm seu stdin e stdout redirecionados para um canal para que o processo principal possa alimentar dados para eles e obter datas deles, mas você pode cancelar a parte stdout salvando e restaurando o stdout original usando um descritor de arquivo extra.

    assigner() OPTIONS=mutated

{ coproc cat >&3 3>&-; } 3>&1 # start cat as coproc with stdout restored
cat_pid=$!                    # record its pid
assigner >&p                  # run assigner with stdout redirected to coproc
coproc :                      # dummy coproc to close the pipes to the
                              # previous one.
wait $cat_pid                 # make sure cat has returned before running
                              # the next commands.
echo $OPTIONS

    (consulte Como você usa o comando coproc em vários shells? para obter mais detalhes sobre como usar coprocessos).

    Como alternativa, você pode usar a variável assignerdefinida no mesmo subshell onde é executada, disponibilizando novamente o stdout original usando um fd separado:

    assigner() OPTIONS=mutated

{
  {
    assigner
    echo $OPTIONS >&3
  } | cat
} 3>&1
    • 2

relate perguntas