"mount" funciona no terminal; a montagem através da interface não

Desde ontem não consigo montar um disco rígido externo usando a barra de tarefas ou o gerenciador de arquivos (Dolphin) que me mostra o seguinte erro:

Erro ao montar /dev/sdf2 em /run/media/ nome de usuário /Backup Plus: tipo de fs errado, opção incorreta, superbloco incorreto em /dev/sdf2, página de código ou programa auxiliar ausente ou outro erro

O nome da unidade (“Backup Plus”, o nome da marca) contém um espaço, mas isso historicamente não tem sido um problema.

A unidade está em NTFS. Ele aparece no GParted e posso montá-lo através do terminal com o seguinte comando:

sudo mount /dev/sdf2 temp

Eu nem preciso especificar o sistema de arquivos. Porém, se eu tentar montá-lo sem definir uma pasta correspondente ( ~/temp, neste caso), o comando falhará, informando que a unidade não pode ser encontrada no fstab (o que é normal; não adicionei uma entrada para ela).

Tenho quase certeza de que havia uma lista considerável de atualizações de programas no mesmo dia em que o problema apareceu ou no dia anterior (antes da reinicialização). Inicialmente, também houve outros problemas com a unidade, que um comando CHKDSK na minha partição do Windows pareceu resolver.

O que impediria a montagem da unidade? O sistema está de alguma forma assumindo ou detectando o sistema de arquivos errado ao conectar o dispositivo através da interface?

Obrigado.

Editar: de acordo com o fdisk -lcomando, as entradas da tabela de partição não estão na ordem do disco. Aparentemente, isso não é muito sério , mas me pergunto se pode ser relevante.

Editar: aqui está a saída fdisk -l /dev/sdf2(da partição):

Disk /dev/sdf2: 3,64 TiB, 4000575389696 bytes, 7813623808 sectors
Units: sectors of 1 * 512 = 512 bytes
Sector size (logical/physical): 512 bytes / 4096 bytes
I/O size (minimum/optimal): 4096 bytes / 4096 bytes
Disklabel type: dos
Disk identifier: 0x6c727443

Device      Boot      Start        End    Sectors   Size Id Type
/dev/sdf2p1      1970237472 3672215697 1701978226 811,6G 75 PC/IX
/dev/sdf2p2      1929382413 3883035520 1953653108 931,6G 72 unknown
/dev/sdf2p3               0          0          0     0B  0 Empty
/dev/sdf2p4        27394442   27394879        438   219K  0 Empty

Partition 2 does not start on physical sector boundary.
Partition 4 does not start on physical sector boundary.
Partition table entries are not in disk order.

Editar: saída para sudo fdisk -l /dev/sdf(unidade completa)

GPT PMBR size mismatch (4294967294 != 7814037166) will be corrected by write.
Disk /dev/sdf: 3,64 TiB, 4000787029504 bytes, 7814037167 sectors
Disk model: BUP Portable    
Units: sectors of 1 * 512 = 512 bytes
Sector size (logical/physical): 512 bytes / 4096 bytes
I/O size (minimum/optimal): 4096 bytes / 4096 bytes
Disklabel type: gpt
Disk identifier: EE9D3032-782B-4064-A29D-CAB337DCA488

Device      Start        End    Sectors  Size Type
/dev/sdf1      40     409639     409600  200M EFI System
/dev/sdf2  411648 7814035455 7813623808  3,6T Microsoft basic data

Saída para gdisk -l /dev/sdf:

GPT fdisk (gdisk) version 1.0.9.1

Partition table scan:
  MBR: protective
  BSD: not present
  APM: not present
  GPT: present

Found valid GPT with protective MBR; using GPT.
Disk /dev/sdf: 7814037167 sectors, 3.6 TiB
Model: BUP Portable    
Sector size (logical/physical): 512/4096 bytes
Disk identifier (GUID): EE9D3032-782B-4064-A29D-CAB337DCA488
Partition table holds up to 128 entries
Main partition table begins at sector 2 and ends at sector 33
First usable sector is 34, last usable sector is 7814037133
Partitions will be aligned on 8-sector boundaries
Total free space is 3692 sectors (1.8 MiB)

Number  Start (sector)    End (sector)  Size       Code  Name
   1              40          409639   200.0 MiB   EF00  EFI System Partition
   2          411648      7814035455   3.6 TiB     0700