alguma_variável vs alguma variável em zsh

-não é válido em um nome de variável zsh e nunca poderia ser apenas porque

• ${var-foo}é um operador de expansão de parâmetros do Bourne Shell e POSIX que se expande para fooif $varnot is not set
• $(( var-1 ))do shell Korn e POSIX destina-se a fazer uma operação aritmética de subtração¹.

Os caracteres válidos em nomes de variáveis ​​são alnums e sublinhados e não podem começar com dígitos.

var=1em var=1ou </dev/null var=1 cmdé reconhecido como uma atribuição porque aparece antes de um argumento de comando e tem um nome de variável sem aspas =precedido por um nome de variável válido sem aspas.

Em echo var=1, \var=1, var\=, 'v'ar=1, a+b=c, a-b=c, eles não são tratados como atribuições por vários motivos (após um argumento de comando, nome de variável ou =entre aspas ou entre aspas em parte, nomes de variáveis ​​inválidos), portanto, são tratados como argumento de comando normal e o comando a ser executado é derivado do primeiro argumento

Em fs-screen=1, as fs-screennão é um nome de variável de shell válido, que não é reconhecido como uma atribuição, então é considerado um argumento de comando e, como é o primeiro, é tratado como o nome do comando. Portanto, ele será pesquisado na lista de componentes internos, funções, nomes alternativos e arquivos executáveis ​​​​em e $PATH, se não for encontrado, você receberá um erro.

Você poderia definir uma fs-screen=1função com:

$ 'fs-screen=1'() echo hi
$ fs-screen=1
hi

(à la Bourne) Ou:

$ function fs-screen=1 { echo hi; }
$ fs-screen=1
hi

(à la Korn).

Ou um apelido com:

$ aliases[fs-screen=1]='echo hi'
$ fs-screen=1
hi

Você também pode definir uma função ou ter um executável chamado var=1, mas para invocá-lo, você precisa citar o =nome da variável ou qualquer parte do nome da variável (ou prefixá-lo com coisas como envou commandpara executáveis) para evitar que seja tratado como atribuição :

$ 'var=1'() echo hi
$ var=1
$ v\ar=1
hi

No zsh, as atribuições também podem ser:

• var[index]=valuepara atribuir a um elemento de array ou a um caractere em uma string
• var[first,start]=valueo mesmo para um intervalo ou elementos ou caracteres
• 1=fooo mesmo que argv[1]=foo: ao contrário de outros shells do tipo Bourne, os parâmetros posicionais podem ser tratados como variáveis
• var=(1 2)é uma matriz ou atribuição de matriz associativa como um todo. Versões mais recentes também têm assoc=( [foo]=bar )uma alternativa desajeitada para assoc=( foo bar )compatibilidade com ksh93/bash.

A próxima versão do zsh após 5.9.x também terá namespaces para que você possa fazer a.x=foo(mas não a.b.c=foo; ksh93 já possui namespaces e também variáveis ​​compostas e arrays multidimensionais, e também permite espaços em branco dentro de índices de array, para que você possa fazer a[1 + 1][4].x[foo].bar=13( mesmo que o POSIX exija isso para executar o a[1comando)).

Agora observe que, embora -não seja válido em nomes de variáveis, todos os caracteres e até mesmo não caracteres, com exceção de NUL, =podem aparecer em um nome de variável de ambiente na maioria dos sistemas do tipo Unix. Também é possível (embora muitas vezes não seja fácil) ter uma variável de ambiente com um nome vazio.

Mas aqueles que contêm caracteres diferentes de alnums ou sublinhados, ou começam com dígitos ou estão na lista que o zsh não importará do ambiente, como IFSe USERNAMEnão pode ser mapeado para variáveis ​​​​do shell:

$ env $'a\nb-c'=123 printenv $'a\nb-c'
123

(esse é um nome de variável de ambiente contendo não apenas, -mas também um caractere de nova linha).

Idiomas como perlou python3podem acessá-lo:

$ env $'a\nb-c'=123 perl -le 'print $ENV{"a\nb-c"}'
123
$ env $'a\nb-c'=123 python3 -c 'import os; print(os.getenv("a\nb-c"))'
123

Mas nem zshqualquer outro shell do tipo Bourne, já que a forma como eles acessam variáveis ​​de ambiente é através de um mapeamento para suas próprias variáveis.

$ env a-b=1 a_b=2 zsh -c 'echo ${parameters[a-b]-notfound} ${parameters[a_b]-notfound}; printenv a-b'
notfound scalar-export
1

a_bfoi mapeado para a $a_bvariável shell escalar (não array nem assoc) e recebeu o exportatributo, uma vez que veio do ambiente, mas a-bnão foi mapeado. zsh ainda o deixa no ambiente, então ele será repassado aos comandos que executa (como printenvacima). Algumas outras conchas gostam de mkshremovê-las do meio ambiente.

^{¹ você pode argumentar que alguém poderia usar ${var-name}lá se não fosse pelo ponto anterior, como você pode usar $(( $! - 1 ))ou $(( ${!} - 1 ))para o $!parâmetro onde !também é um operador aritmético (o mesmo para $?, e $*, $#claro $1, $2...), mas esses não são variáveis. O objetivo das variáveis ​​é que você pode atribuir valores a elas e, embora possa fazer isso $(( $var ))no lugar de $(( var )), não pode fazer isso $(( $var = 1+1 ))no lugar de $(( var = 1+1 )), pois eles $varsão expandidos antes que a expressão aritmética seja avaliada.}