Problemas com domínios .local

Sei por pesquisas que domínios .local são considerados uma péssima ideia.

E, no entanto, estou tentando usar dois aplicativos de astronomia diferentes projetados para serem executados em um Raspberry Pi, para os quais as instruções declaradas dizem que é necessário conectar-se ao sistema em execução no Pi por meio de um endereço .local. O objetivo dessas aplicações é controlar remotamente um telescópio e equipamentos associados, em última análise, com a visualização do objeto astronômico apontado sem olhar através das oculares. Não sei por que os desenvolvedores desses sistemas escolheriam esse método de conexão. Só estou tentando lidar com isso.

As instruções para ambos dizem que você deve apontar seu computador para o hotspot WiFi do sistema rodando no Pi (ambos os sistemas possuem um hotspot) e então acessá-lo a partir do computador principal por meio de um arquivo . . . .Endereço local. Isso funciona em ambos os sistemas (posso alternar entre sistemas trocando o cartão microSD). Curiosamente, em um sistema, descobri que posso me conectar a ele, quer tenha apontado meu computador para o Pi Hotspot ou não. Por outro lado, só consigo me conectar quando apontei o computador para o hotspot.

Estou apenas tentando entender como tudo isso funciona, principalmente, como em um caso consigo acessar o endereço .local sem me conectar ao hotspot, enquanto no outro sistema isso não é possível.

Eu ficaria grato por qualquer ajuda para entender tudo isso.