Name Server Daemon (NSD), é possível usar PostgresQL/MARIADB como backend para dados de zona DNS?

Não, tal complexidade não era explicitamente um objetivo de design da NSD.

Dei uma olhada rápida no código-fonte do NSD (não o vejo há anos , obrigado por me lembrar disso) e tudo o que você precisaria para implementar todas as interfaces que namedb.hconsomem a domain_table, então isso é principalmente

• domain_table_find(sua pesquisa),
• domain_table_insert(adicionar/modificar entrada),
• domain_table_count(número de entradas),
• ( domain_table_search(correspondência mais próxima, que considero uma funcionalidade interna usada apenasdomain_table_find por , mas ainda é uma API "pública" em nomeadob.h, então isso é algo para discutir com o upstream)) e, claro
• domain_table_create(criar identificador de banco de dados),

supondo que você não queira a funcionalidade nsec3.

Parece um projeto divertido de fim de semana se você só precisa testar se isso é viável, parece um esforço maior caso você queira implantar isso na produção e ter certeza de que tudo funciona - nesse caso, você conversaria com os mantenedores do NSD e discuta se você pode fazer upstream dessa funcionalidade, adicionar testes uni e serviços de CI para garantir que não seja interrompido quando as pessoas corrigirem bugs no restante do NSD ou adicionarem recursos e assim por diante.