Muitas vezes, quando uma unidade externa NTFS não pode ser montada no Linux por algum motivo mais ou menos obscuro, basta conectá-la ao Windows para corrigi-la, mesmo sem executar a ferramenta para verificar e corrigir erros.
Muitas vezes recebo esses erros porque tenho muitas unidades externas cheias de coisas que uso com frequência (por favor, não me peça para evitar NTFS: faço isso quando posso). Este se tornou meu principal motivo para ter um sistema Windows instalado em algum lugar.
Mas eu me pergunto: o Wine/Playlinux poderia ser usado de alguma forma para o mesmo propósito?
Essa ferramenta de reparo não poderia ser instalada no Wine?
Não, isso é impossÃvel. O Wine não tenta emular o subsistema de volume do Windows, então você não pode fazer nada que espere um volume do Windows.
Fonte.
Você pode, no entanto, simplesmente executar um sistema Windows Live em uma VM e usar o sistema de arquivos danificado como um dos dispositivos de armazenamento bruto da VM.