> símbolo que aparece ao definir interativamente a função no bash

Isso não tem nada a ver com a instalação do nushell. Também não impede que o shell funcione corretamente.

O > é o valor padrão do prompt secundário do shell ( PS2). O prompt secundário é exibido sempre que o shell requer mais entrada depois que o usuário pressionou a Entertecla sem concluir o comando atual. Isso acontece apenas quando o shell está no modo interativo.

O padrão POSIX diz isso sobrePS2 :

Cada vez que o usuário insere um <newline>antes de concluir uma linha de comando em um shell interativo, o valor dessa variável deve ser submetido à expansão de parâmetros e gravado no erro padrão. O valor padrão é > .

No seu exemplo específico, a definição da função é o comando que ainda precisa ser concluído. Não é até que o usuário insira a chave de fechamento, }, no final da definição que o shell pode executar o comando.

Você também receberá o prompt secundário se estiver colando os comandos no bashshell se "colar entre colchetes" tiver sido desabilitado para a biblioteca Readline. Por padrão, o modo de colagem entre colchetes está ativado, o que significa que o shell processará um pedaço de texto colado de uma só vez, em vez de linhas individuais. Esse comportamento pode ser desabilitado (para futuras sessões de shell) adicionando a seguinte linha ao seu ~/.inpturcarquivo:

set enable-bracketed-paste off

O modo de colagem entre colchetes também é desabilitado por padrão se o terminal for "burro" ou se você estiver usando uma versão do shell bash anterior a 5.0.

Shells diferentes podem ter um valor padrão diferente em $PS2. O zshshell, por exemplo, permite que você saiba qual comando não está completo no momento, atualizando dinamicamente o prompt:

$ function foo {
function> for arg do
function for>   print -r $arg
function for> done
function> }
$ foo 1 2 3
1
2
3

... enquanto o bashshell usa uma > string estática:

$ function foo {
> for arg do
>   printf '%s\n' "$arg"
> done
> }
$ foo a b c
a
b
c

O nushellshell parece ser usado :::como equivalente ao prompt secundário em shells do tipo POSIX. No entanto, o nushellshell nem tenta ser um shell POSIX.

Desativar a PS2variável em bashpoderia levar a confusão. Por exemplo, se você acha que acabou de invocar um comando de execução longa, mas na verdade esqueceu uma aspa de fechamento, não teria nenhuma indicação de que o shell estava esperando que você concluísse o comando.

É >uma Variável Bourne Shell conhecida como string de prompt secundário .

De gnu.org:

Variável Bourne Shell

O Bash usa certas variáveis ​​de shell da mesma forma que o shell Bourne. Em alguns casos, o Bash atribui um valor padrão à variável.

sequência de prompt secundária ,PS2

A sequência de prompt secundária. O valor padrão é '>'. PS2é expandido da mesma forma que PS1 antes de ser exibido.

Ele pode ser suprimido usando este comando:

unset PS2

Inspirado em https://superuser.com/a/1499801/217142

Não entendi por que meu shell foi apresentado >como a string de prompt secundária. No entanto, como afirmou Kusalananda, o problema que tive não foi com isso (ou com a instalação do nushell). Em vez disso, o loop for não funcional que mencionei foi devido à introdução inadvertida de guias no editor do qual eu estava copiando. Isso faz com que o bash interrompa a definição da função com uma display all X possibilitiesmensagem.

Para recriar o erro, eu deveria ter postado:

function exampleFunc { 
        echo hello; 
}

Observe o \s\t\t( espaço-tab-tab ) antes echo. Quando eu estava simplificando isso para a pergunta, falhei em reconhecer a causa. Uma lição dolorosa!