Executando vários comandos de renomeação com find

Você não precisa renamede separado aqui. O primeiro argumenta renomear pode ser qualquer perlcódigo que faça as modificações que você deseja no caminho do arquivo (conforme armazenado em $_), você não precisa usar s/pattern/replacement/flagsmuito menos apenas um deles.

Aqui, você poderia apenas fazer:

find . -depth -exec rename -n -d '
  $_ = lc $_; # lowercase
  s/[ .-]*[ -]+/-/g' {} +

Ou se o seu renamenão suporta -d:

find . -depth -mindepth 1 -exec rename -n '
  my ($dirname, $basename) = m{(.*)/(.*)}s;
  $basename = lc $basename; # lowercase
  $basename =~ s/[ .-]*[ -]+/-/g;
  $_ = "$dirname/$basename"' {} +

aqui transformando tudo <0-or-more-spaces-or-dot-or-dash><1-or-more-spaces-or-dash>em um único traço, mas você pode fazer todos os seus s/.../.../s, separados por ;s:

find . -depth -exec rename -n -d '
  s/ /-/g;
  y/A-Z/a-z/;
  s/[.]-/-/g;
  s/--/-/g' {} +

Em qualquer caso, você deseja garantir que as substituições sejam aplicadas apenas ao nome de base (daí o -d) e que as folhas sejam renomeadas antes das ramificações em que estão (daí o -depth).

( -ns acima são para funcionamento a seco).