Thunar (e todos os outros gerenciadores de arquivos GUI como Nautilus ou Dolphin) usa UDisks para montagem. UDisks é um daemon de sistema que é executado como root e usa polkit para permitir que usuários sem privilégios (em determinadas situações) executem operações de armazenamento privilegiadas, como montagem. A ideia é tornar a montagem do dispositivo (especialmente para dispositivos removíveis, como unidades flash USB) mais amigável. Também permite a montagem automática de dispositivos inseridos sem solicitar a senha do usuário.
Você pode usar udisksctl mount -b /dev/sdxYpara montar um dispositivo da mesma forma que o Thunar, veja a página de manual do udisksctl para detalhes.
Thunar (e todos os outros gerenciadores de arquivos GUI como Nautilus ou Dolphin) usa UDisks para montagem. UDisks é um daemon de sistema que é executado como root e usa polkit para permitir que usuários sem privilégios (em determinadas situações) executem operações de armazenamento privilegiadas, como montagem. A ideia é tornar a montagem do dispositivo (especialmente para dispositivos removíveis, como unidades flash USB) mais amigável. Também permite a montagem automática de dispositivos inseridos sem solicitar a senha do usuário.
Você pode usar
udisksctl mount -b /dev/sdxY
para montar um dispositivo da mesma forma que o Thunar, veja a página de manual do udisksctl para detalhes.