Como copiar/colar entre um console e uma sessão X?

A "melhor" maneira de alcançar esse tipo de coisa é quase provavelmente baseada em opiniões.

A maneira que eu prefiro usa o backlog do terminal nativo.

Sabendo que o backlog de tty[N] pode ser acessado via /dev/vcs[N], eu simplesmente disparo cat /dev/vcs[N]do meu Xterm e faço o que eu quiser com o resultado exibido.

Obviamente, se o usuário do Xterm for diferente do proprietário do tty que você deseja despejar, talvez seja necessário usar o sudo.

BTW, como sabiamente relatado nos comentários, você pode ficar irritado com a formatação devido à ausência de feeds de linha. man vcslhe dará possíveis soluções alternativas:

Note that the output does not contain newline characters, so some
processing may be required, like in
 
fold -w 81 /dev/vcs3 | lpr
 
or (horrors)
 
setterm -dump 3 -file /proc/self/fd/1

Outra coisa que você pode fazer é usar a tela . Ele cria um terminal virtual que pode ser desanexado de qualquer tty/pty e reanexado a outro terminal.

Então, para o seu caso de uso, seria iniciar a sessão de tela no console:

~ $ screen -L -S TestTerm

E, para esclarecer, " -L " ativa o log, que cria um arquivo de log no diretório de onde você iniciou a tela , e " -S " dá à sessão de tela um nome que pode ajudá-lo a discernir qual sessão é qual quando você lista todas as telas sessões com " -ls ".

Agora, se você tiver que executar o aplicativo a partir do console, execute o aplicativo e, enquanto estiver em execução, pressione "(Ctrl+A)+(Ctrl+D)" para desanexar da sessão de tela . Em seguida, entre na área de trabalho, abra um terminal e execute:

~ $ screen -ls
There is a screen on: 
    10296.TestTerm  (Detached)
1 Socket in /tmp/screen/S-ChennyStar.

Agora, você tem o PID e o nome da sua sessão de tela , então reconecte-o ao seu xterm:

~ $ screen -d -r 10296.TestTerm

E, para esclarecer, " -d " diz à tela para desconectar a sessão se ela ainda estiver conectada em outro lugar, e " -r " diz à tela para reconectar a sessão ao seu terminal atual.

Dependendo da quantidade de saída que você deseja copiar, a saída pode ter saído do buffer do terminal inicial quando você reconecta. No entanto, se for tanta saída, o arquivo de log também conterá toda a saída para você.

Espero que ajude.

Você pode usar o xselpara definir a área de transferência em X, e você pode definir a DISPLAYvariável para dizer a qual X se conectar. Contanto que você esteja usando a mesma conta de usuário, os programas iniciados a partir de um terminal não devem ter problemas para se conectar ao X, se DISPLAYestiver definido.

some command | DISPLAY=:0 xsel -ib

depois cole.

Uma boa alternativa é instalar bsdutilse usarscript

sudo apt install bsdutils

e corra

$ script
Script started, file is typescript
$ type commands
get output
...
$ exit

Depois, você pode ler os comandos e a saída de outro local, por exemplo, uma janela de terminal, less -Rpara cuidar da formatação ANSI, mas também funciona cat.

$ less -R typescript