Classifique o caminho do diretório absoluto em ordem alfabética e numérica

Se você tiver GNU sort(pode ser chamado gsortem seu sistema, ou localizado em um /opt/gnu/bindiretório, ou no RPM coreutils em IBM.com ):

sort -V < test.txt

Se zshestiver disponível ( pacote RPM em IBM.com ):

print -rC1 -- /(Nne['reply=(${(f)"$(<test.txt)"})'])

Ou listando os arquivos nesse diretório diretamente:

print -rC1 /opt/informix/data/dcdwhdev/*(Nn)

Se não, você pode usar, perlpor exemplo, como:

perl -e '
  print $_->[1] for 
    sort {$a->[0] cmp $b->[0]}
      map {[s/\d+/sprintf "%06d", $&/ger, $_]} <STDIN>' < test.txt

Onde ordenamos a lista comparando as linhas depois que todas as sequências de dígitos decimais foram preenchidas com zeros para 6 dígitos.

Se as linhas no arquivo sempre tiverem esse formato e você precisar apenas comparar a parte antes da primeira e apenas .lexicalmente, e a parte depois dela numericamente, basta fazer:

sort -t. -k1,1 -k2,2n < test.txt

Meu processo é dividir o nome em 2 e depois classificar e reunir novamente

for fp in `cat test.txt | awk -F\. '{print $1}' | sort | uniq`; do grep $fp test.txt | sed 's/\./\ /g' | sort -nk2 | sed 's/\ /\./g' ;done
./opt/informix/data/dcdwhdev/db1.1
./opt/informix/data/dcdwhdev/db1.2
./opt/informix/data/dcdwhdev/db1.3
./opt/informix/data/dcdwhdev/db1.10
./opt/informix/data/dcdwhdev/db1.11
./opt/informix/data/dcdwhdev/db1.12
./opt/informix/data/dcdwhdev/db1.19
./opt/informix/data/dcdwhdev/db1.21
./opt/informix/data/dcdwhdev/db1.22
./opt/informix/data/dcdwhdev/db1.23
./opt/informix/data/dcdwhdev/db1.31
./opt/informix/data/dcdwhdev/db1.32
./opt/informix/data/dcdwhdev/db1.33
./opt/informix/data/dcdwhdev/rootdbs.1
./opt/informix/data/dcdwhdev/rootdbs.2