Como enviar o comando `screen -X` para o usuário certo em uma sessão multi-anexada

Digamos que eu queira vincular uma sequência de teclas no GNU screenpara pular para uma janela específica. Eu poderia fazer assim:

bind ^t exec screen -X select foo

(Eu simplifiquei deliberadamente isso; o execcomando sa aplicação do mundo real que descobre dinamicamente para qual janela alternar e, em seguida, executa o screen -Xcomando.)

Excelente; isso funciona bem. O problema ocorre quando eu anexei (via screen -x) à mesma sessão de uma máquina diferente. Na nova máquina, ^a^tfaz como esperado e muda para a janela. Mas, se eu voltar para a máquina original, deixando a nova máquina conectada, então ^a^tmudo para a janela na nova máquina . Se eu desconectar a nova máquina, tudo volta a funcionar normalmente.

Observe que esta é uma sessão, portanto, -Snão tem utilidade. A sessão não é protegida por senha. Também não parece estar relacionado ao execmaquinário: enquanto a execução manual screen -X select foodentro screenda máquina original funciona corretamente, executá-la em um terminal separado na máquina original (ou seja, fora screen) ainda alterna a janela na outra máquina.

Como posso forçar screen -Xa afetar apenas o usuário conectado na mesma máquina em que está sendo executado? (Afetar usuários/máquinas também seria aceitável, se for mais fácil.)