Como limitar git branch --format string length

Eu tenho este ~/.gitconfigapelido:

b = "!r() { count=10; git for-each-ref --sort=-committerdate refs/heads --format='%(HEAD)%(color:bold green)%(committerdate:relative)|%(color:yellow)%(refname:short)|%(color:red)%(objectname:short)%(color:reset)|%(color:blue)%(subject)|%(color:magenta)%(authorname)%(color:reset)' --color=always --count=${count:=10} | column -c 10 -ts '|'; }; r"

Meu problema com essa função é que ela formata a string com base na linha mais longa, ou seja, se eu tiver uma tabela com os seguintes valores ( Esta não é a saída de git branch --format, apenas um exemplo para ilustrar o columncomportamento ):

a, b, c
x, yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy, z

então vai parecer

a, b                                                  , c
x, yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy, z

Este é um bom comportamento que columné responsável por, no entanto, eu quero cortar o comprimento da string, então, por exemplo, nenhuma coluna será maior > 4:

a, b   , c
x, yyyy, z

Consegui adicionar um pipe awkpara fazer algo assim (usei 25 caracteres):

b = "!r() { count=10; git for-each-ref --sort=-committerdate refs/heads --format='%(HEAD)%(color:bold green)%(committerdate:relative)|%(color:yellow)%(refname:short)|%(color:red)%(objectname:short)%(color:reset)|%(color: blue)%(subject)|%(color:magenta)%(authorname)%(color:reset)' --color=always --count=${count:=10} | column -c 10 -ts '|' | awk '{for(i=1;i<NF;i++){$i=substr($i,1,25)}; print $0}'; }; r"

mas bagunça a mesa :(

Ele também se comporta mal com *o início da ramificação atual.

Como posso consertar isso?

• Tentei instalar uma versão mais recente columnque deveria ter uma -copção para controlar a largura mas não consegui :( (baixado daqui e tentei ./configure && make install. Não funcionou como esperado).
• Tentei formatar a função com \e novas linhas - não funcionou. As funções devem gitconfigparecer tão feias?

$ git --version
git version 2.34.1