sed para substituir o caminho para a imagem

O sedutilitário geralmente não é adequado para editar arquivos XML ou XHTML. XML é um formato de documento estruturado e não orientado a linhas. Como muitas ferramentas padrão de manipulação de texto Unix, o sedutilitário é orientado a linhas e não lida com coisas como a codificação ou decodificação de entidades XML sem esforço extra.

Seu documento de exemplo contém o nó (corrigido para incluir />no final)

<img src="/api/v2/epubs/urn:orm:book:381260143574/files/line.jpg" />

Como o espaço em branco (espaços, tabulações e novas linhas) dentro dos nós é arbitrário, e não sabemos sobre outros atributos do imgnó ou sua ordenação, isso seria complicado de analisar com sed. Também devemos garantir que o nome do caminho não seja substituído em nenhum outro lugar que não seja o srcatributo de um imgnó.

Usar um analisador XML de linha de comando para fazer isso pode ficar assim:

xmlstarlet ed   \
        -u '//img/@src[. = "/api/v2/epubs/urn:orm:book:381260143574/files/line.jpg"]' \
        -v 'graphics/line.jpg' file.xhtml

Estamos usando xmlstarlet, um analisador XML razoavelmente conhecido para a linha de comando, para substituir o valor de cada srcatributo de cada imgnó pela string graphics/line.jpgse o valor original do atributo fosse /api/v2/epubs/urn:orm:book:381260143574/files/line.jpg.

O comando grava o resultado da operação na saída padrão, mas você pode fazer xmlstarleta edição no local usando sua opção --inplace(ou -L) após o teste para ter certeza de que parece estar funcionando como você espera que funcione.

Se suas imgtags se parecem com <img src="...">, sem um final adequado, você pode se recuperar disso filtrando primeiro seus arquivos XHTML

xmlstarlet fo --recover --html file.xhtml

Pode-se até imaginar um pipeline no formulário

xmlstarlet fo --recover --html file.xhtml |
xmlstarlet ed   \
        -u '//img/@src[. = "/api/v2/epubs/urn:orm:book:381260143574/files/line.jpg"]' \
        -v 'graphics/line.jpg'

Se todos os arquivos que você deseja processar corresponderem ao padrão ./*.xhtml, ou seja, se eles tiverem um .xhtmlsufixo de nome de arquivo e estiverem no diretório atual, você poderá processar todos esses arquivos com qualquer um dos comandos acima usando um simples loop de shell.

for name in ./*.xhtml; do
        xmlstarlet ed --inplace        \
                -u '//img/@src[. = "/api/v2/epubs/urn:orm:book:381260143574/files/line.jpg"]'   \
                -v 'graphics/line.jpg' "$name"
done

Observe que isso usa a --inplaceopção de xmlstarlet, que modificaria os arquivos sem fazer backups. Seria melhor se você executasse isso em dados de backup.

Para executar o acima em todos os arquivos XHTML em uma hierarquia de diretórios, ou seja, em um diretório com vários subdiretórios, você pode usar find.

find . -type f -name '*.xhtml' -exec sh -c '
        for name do
                xmlstarlet ed --inplace        \
                        -u "//img/@src[. = \"/api/v2/epubs/urn:orm:book:381260143574/files/line.jpg\"]" \
                        -v "graphics/line.jpg" "$name"
        done' sh {} +

Se for XHTML, você pode editá-lo com um editor de XML adequado. A vantagem aqui é que é impermeável a alterações de layout do arquivo

Primeiro, conserte seu exemplo para ser XML (afinal, é um documento XHTML),

<img src="/api/v2/epubs/urn:orm:book:381260143574/files/line.jpg"/>

Se o seu documento de origem não for realmente XHTML, você pode corrigi-lo programaticamente com

xmlstarlet format -H file.xhtml

Você pode editar o srcatributo com xmlstarlet:

xmlstarlet edit --omit-decl --update '//img/@src' --value 'graphics/line.jpg' file.xhtml
<img src="hello"/>

Ou combinando os dois comandos,

xmlstarlet fo -H file.xhtml 2>/dev/null |
    xmlstarlet ed -u '//img/@src' -v 'graphics/line.jpg'

Quando estiver pronto, coloque o resultado em um arquivo temporário e substitua o original pela versão modificada. (Ou renomeie o original como backup e use-o como entrada para criar um arquivo com o nome original.)

Se você tiver vários <img/>elementos, poderá fornecer um caminho de estrutura para eles em vez de apenas //img. Se você deseja alterar apenas aqueles que possuem um srcvalor de atributo específico, isso também é possível. Mas não há detalhes suficientes em sua pergunta para abordar essas possibilidades de maneira útil.

Tentar :

sed -i.bak 's/\/api\/v2\/epubs\/urn:orm:book:381260143574\/files/graphics/g' *.xhtml


sed -i '.bak' --> sed -i.bak
'*.xhtml' --> *.xhtml

Outra opção se você não quiser escapar das barras é usar rpl.

Em uma distribuição baseada em Debian:

sudo apt install rpl

rpl -b "/api/v2/epubs/urn:orm:book:381260143574/files/line.jpg" "graphics/line.jpg" *.xhtml

-b = backup

manual para rpl

A -iopção exige que seu valor siga imediatamente, sem nenhum espaço entre eles. Então você teria que escrever -i.bak. Com o espaço, sedinterpreta isso como -isem um valor (para que o arquivo seja alterado no local) e .bakcomo o comando a ser executado, daí a mensagem de erro. Você também precisaria remover as aspas *.htmlpara permitir que o shell expandisse o curinga.

(Sua segunda tentativa basicamente tem o mesmo problema, mas aqui o espaço como um comando não aciona uma mensagem de erro.)

A propósito, você pode tornar seu sedcomando mais legível usando um separador diferente /para não precisar escapar das barras em sua string para substituir, por exemplo:

sed -i.bak 's-/api/v2/epubs/urn:orm:book:381260143574/files-graphics-g' *.xhtml

Você também pode tentar isso sed. Não incluí o -isinalizador, pois é inadequado durante o teste.

sed -E 's|(img src=").[^"]*(/.*)|\1graphics\2|' input_file

Isso agrupará as correspondências que precisamos reter, excluindo as que não precisamos.

(.*=.)- Agrupa tudo até a última ocorrência de=

.[^"]*- É uma partida excluída. [^"]é usado para evitar que a correspondência vá para o último /e corresponda até o próximo"

(/.*)- Tudo até o penúltimo /foi excluído enquanto corresponde ao padrão restante depois.

\1graphics\2- Duas partidas de grupo foram criadas, podemos devolvê-las na ordem que quisermos. Como graphicsprecisa ser codificado após =, podemos inseri-lo imediatamente após retornar a primeira correspondência agrupada\1

|- Pipes foram usados ​​como delimitadores, pois os próprios dados contêm barras '/' que entrarão em conflito com sedsos delimitadores padrão.

Resultado

$ sed -E 's|(img src=").[^"]*(/.*)|\1graphics\2|' input_file
<img src="graphics/line.jpg"/>

Certamente existem fortes argumentos contra o uso sedpara tal coisa, e outros os fizeram.

No entanto, você pode não estar em condições de usar as ferramentas especializadas mencionadas. Então, se seus arquivos de entrada são adequadamente previsíveis em sua estrutura para permitir sedo trabalho, esta é a maneira que eu faria:

sed -ri.bak 's (src=").*/files/(.+[.]jpg") \1graphics/\2 g' *.xhtml

Está se esforçando (razoavelmente) para garantir que esteja operando nas linhas corretas, mencionando um pouco de contexto na expressão de pesquisa.

Uma observação sobre sedo uso: o primeiro caractere após o scomando dita o delimitador, o que nos permite trabalhar /sem a necessidade de escape.