Estou usando o QEMU no Linux com KVM, preciso disponibilizar uma unidade USB (HDD externo) para o convidado enquanto ainda posso ter acesso à unidade do sistema operacional host. Isso é possível?
AskOverflow.Dev
Não, isso não é possível. Você não pode ter acesso a um dispositivo USB de dois Hosts USB diferentes.
No seu caso (unidade externa), você pode montá-lo no host e usar 9p virtio para encaminhar a pasta montada para o convidado ou usar tecnologias de compartilhamento de pasta de rede como nfs ou smb.
http://www.linux-kvm.org/page/9p_virtio
https://de.wikipedia.org/wiki/Network_File_System