Início / unix / Perguntas / 546409
Accepted
Dave
Asked: 2019-10-12 14:24:39 +0800 CST

Como instalar o Debian 10 (Buster) no idioma inglês, mas com localidades alemãs?

  • 772

Com base nesta questão considerando o Debian 9 (Stretch), talvez haja algumas atualizações disponíveis.

Eu quero usar o idioma inglês com localidades alemãs .

Existe uma opção disponível para selecionar esta configuração já durante a instalação do Debian (talvez em Opções avançadas -> Instalação avançada )?

Até agora eu usaria a seguinte abordagem:

  1. Escolha o seu idioma:English - English
  2. País, território ou área: other-> Europe->Germany
  3. País para basear as configurações de localidade padrão em:de_DE.UTF-8

Infelizmente, o emparelhamento English languagecom não German localesé fornecido por padrão , como você também pode ver na próxima captura de tela:

Captura de tela do problema

No entanto, o Ubuntu e seus derivados fornecem essa opção já durante a instalação na próxima etapa após selecionar o language:

Captura de tela do estado desejado

Depois, a verificação localeleva a:

user@pc:~$ locale
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC=de_DE.UTF-8
LC_TIME=de_DE.UTF-8
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY=de_DE.UTF-8
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER=de_DE.UTF-8
LC_NAME=de_DE.UTF-8
LC_ADDRESS=de_DE.UTF-8
LC_TELEPHONE=de_DE.UTF-8
LC_MEASUREMENT=de_DE.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=de_DE.UTF-8
LC_ALL=

=> Isso é exatamente o que eu quero no Debian.

Pergunta:

Existe alguma possibilidade de escolher a configuração desejada já durante a instalação? Ou só é possível ajustar isso depois de concluir todo o andamento da instalação?

debian

1 respostas

  1. Best Answer

    Se você escolher o instalador especialista, poderá adicionar uma ou mais localidades adicionais e, em seguida, escolher a localidade padrão, mas precisará alterar suas LC_XXXvariáveis ​​manualmente conforme descrito por Stephen Kitt .

    Com relação às configurações de localidade, isso é o mesmo que usar o método de instalação padrão e executar sudo dpkg-reconfigure localesposteriormente.

    As seleções ficariam assim:

    1. No grub escolha Advanced options ->e Graphical expert installou Expert install:
    2. Selecione um idioma:English - English
    3. Selecione sua localização:other -> Europe -> Germany
    4. Configurando localidades:United States - en_US.UTF-8
    5. Configurando localidades (adicionais):de_DE.UTF-8
    6. Selecione a localidade padrão para o sistema instalado:en_US.UTF-8

    E modifique as configurações de localidade individuais conforme necessário quando a instalação for concluída.

    Para atualizar as configurações globais de localidade, você pode usar:

    sudo update-locale LANG=en_US.UTF-8 $(printf 'LC_%s=de_DE.UTF-8 '\
 NUMERIC TIME MONETARY PAPER NAME ADDRESS TELEPHONE MEASUREMENT IDENTIFICATION)

    Ou adicione as variáveis ​​ao seu arquivo de inicialização do shell local. Para adicionar as configurações alemãs ao seu ~/.bashrcse a localidade padrão for en_US.UTF-8, você pode usar:

    printf 'export LC_%s=de_DE.UTF-8\n'\
 NUMERIC TIME MONETARY PAPER NAME ADDRESS TELEPHONE MEASUREMENT IDENTIFICATION >> ~/.bashrc
    • 3

relate perguntas