Início / unix / Perguntas / 534055
Accepted
user001
Asked: 2019-08-06 16:50:47 +0800 CST

preservando as novas linhas de barra invertida em heredocs executados em um subshell

  • 772

Desde que as barras invertidas do terminal não estejam presentes, as novas linhas de um heredoc são preservadas após capturar a saída de um heredoc em uma variável:

var=$(cat <<-EOF
a
b
c
EOF
)
echo "$var"

a
b
c

No entanto, as novas linhas são perdidas ao tentar armazenar novas linhas de barra invertida:

var=$(cat <<-EOF
a \\
b \\
c
EOF
)

echo "$var"
a \b \c

Adicionar barras invertidas adicionais para escape adicional não ajuda.

Claro, quando não executado em um subshell, um heredoc pode ser usado para gerar linhas que terminam em backslash-newline:

$ cat <<-EOF
a \\
b \\
c
EOF
a \
b \
c

Para contornar esse problema, pode-se adicionar um delimitador de nova linha para gerar a saída desejada por uma transformação da variável:

var=$(cat <<-EOF
a \\@
b \\@
c
EOF
)

tr -d '@' <<<"$var"

a \
b \
c

Existe uma maneira mais direta de preservar as novas linhas de barra invertida de heredocs executados em subshells?

bash here-document

2 respostas

  1. Best Answer

    Gostaria de saber se isso é um bug no Bash (ou se o comportamento de backslash-newlines é apenas indefinido). Todos os outros shells que tentei mostram um comportamento diferente do Bash:

    $ cat nl.sh

echo "1:"
cat <<EOF
a \\
b \\
c
EOF

echo "2:"
var=$(cat <<-EOF
a \\
b \\
c
EOF
)
echo "$var"

    resultado:

    $ bash nl.sh
1:
a \
b \
c
2:
a \b \c

    vs.

    $ dash nl.sh
1:
a \
b \
c
2:
a \
b \
c

    Você pode colocar o código dentro da substituição do comando em uma função, que pode ajudar a solucionar quaisquer problemas com o analisador, por exemplo:

    f() {
cat <<EOF
a \\
b
EOF
}
var=$(f)
echo "$var"
    • 2

  2. Não há uma maneira direta de fazer com que o caractere de nova linha seja expandido à força dentro de um here-doc. Mas você pode usar uma variável que contém um caractere de nova linha codificado usando a sequência de escape ANSI ( $'\n') e fazer a expansão da variável acontecer dentro do heredoc.

    Observe que esta forma de expansão hereodoc precisaria que seu delimitador 'EOF'não fosse citado, ou seja, algo como abaixo,

    nl=$'\n'

    e use a $nlvariável como um espaço reservado para o caractere de nova linha

    var=$(cat <<-EOF
a $nl
b $nl
c
EOF
)

    que agora emite corretamente

    echo "$var"
a 

b 

c
    • 1

relate perguntas